¿se puede traducir al español mode recovery de dark-alex?

ehm, se dice hola y esas cosas...

kizas se podria hexadecimalmente

Paketostio escribió:kizas se podria hexadecimalmente

Exacto pero yo no me fiaria mxo al tokar el recovery... pero enteoria si k se puede

Salu2 CaBrOnEsS!!

X poder se puede, pero...
Yo no me la juego mas con el recovery, ya q le he cambiado el color de fondo y no se yo si llevara los mismos offsets.

Salud.

Funcionar funciona bien con el color cambiado subdes.comprobado por mi..

maron escribió:hola buenas,¿se podria modificar el mode recovery al español?ese que esta en la flash0.

Hola , yo si fuera tu no me arriesgaria lo veo una tonteria cambiarlo prefiero una PSP que encianda yq eu tenga recovery y no una PSP que solo puede encender los leds .

Xenogears escribió:ehm, se dice hola y esas cosas...

Tu tampoco saludes xenogears

Yo a la espera de q Dark Alex contacte con el XMBP Team, para q les pase el codigo del recovery (si esq se lo pasa) para q lo makeen.

Salud.

lo he intentado hexadecimal,pero no me aparece las palabras en ingles.

hola buenasss!, que sentido tiene traducir el recobery si lo vas a utilizar nada mas que 2 o 3 veces hasta que Dark_Alex saque un nuevo firmware, yo lo le veo una tonteria.

Saludos!!!

A mi, personalmente no me parece necesario. Mas que nada porque se entiende perfectamente lo que pone y no creo que nadie que sepa usar una psp no sepa leer un ingles tan sumamente basico.

En el caso que no sepa lo que pone, yo recomendaria que dejara la psp guardadita en su cajon y se pusiera a estudiar, y que ademas, NO TOQUE EL RECOVERY, o corre un gran riesgo de quedarse sin psp

En fin... NO es que sea malo querer traducirlo. Es mas, yo lo apoyo, pero me parece que es algo innecesario, ya que conlleva otro riesgo de escritura en la flash y mas en un proceso tan importante como el recovery... Si te falla sustituyendo un icono te salva el recovery, si te falla sustituyendo el recovery... que dios te pille confesado.

En fin... solo es una opinion, no quiero ofender a nadie.

kafkafx escribió:En el caso que no sepa lo que pone, yo recomendaria que dejara la psp guardadita en su cajon y se pusiera a estudiar, y que ademas, NO TOQUE EL RECOVERY, o corre un gran riesgo de quedarse sin psp

Lol si la cagas ene l recovery como mucho puede ser que te falle al compatibilidad de los juegos.

HaRdCoRe!! escribió:
Lol si la cagas ene l recovery como mucho puede ser que te falle al compatibilidad de los juegos.

Te parece poco?

Si lo comparas con el quote de mi mensaje si

En el caso que no sepa lo que pone, yo recomendaria que dejara la psp guardadita en su cajon y se pusiera a estudiar, y que ademas, NO TOQUE EL RECOVERY, o corre un gran riesgo de quedarse sin psp smile_[fumeta]

maron escribió:lo he intentado hexadecimal,pero no me aparece las palabras en ingles.

Lógico. El prx del recovery esta comprimido en gzip (zlib)
No vais a ver nada "legible" en un editor, claro está.

Solución?

Descomprimir el recovery.prx

Como se hace?

Pillais el eboot.pbp del boot to recovery que corresponda a vuestro firm (solo hay dos de momento, el del 3.03 OE-C y el del 3.10 OE-A) y le echais un vistazo con algún hexaeditor.
Buscad la cadena de texto ASCII "ELF"
Vereis delante de ese texto un carácter (una "tubería", que les sonará bastente a la gente que use linux y sus scripts).
Ahí empieza el recovery sin comprimir.
Solo teneis que ver en que offset está ese caracter:



En este ejemplo sería el offset 1337

Luego os vais al final del archivo y veis cual es el útimo offset.

Con estos dos datos, haceis un bloque (este bloque es el recovery sin comprimir).
Copiais los valores hexadecimales y los pegais a un nuevo documento (cuidado con no dejar "rastros").
Luego lo salvais con el nombre "recovery.prx" y ya lo teneis.

Ahora si que podreis ver el texto y cambiarlo.
En principio no tiene que pasar nada siempre y cuando respeteis la longitud de las cadenas cambiadas y no toqueis la ruta en donde salva la configuración el recovery ("flash1:/config.se") pero no os recomiendo hacerlo.
Si queres cambiar algo, hacedlo desde el eboot del boot to recovery (0% riesgos).

Subdes escribió:X poder se puede, pero...
Yo no me la juego mas con el recovery, ya q le he cambiado el color de fondo y no se yo si llevara los mismos offsets.

Salud.

Pero eso tiene solución men jeje
He hecho en un momento un mod que permite modificar el aspecto del recovery sin tener que modificar el recovery que está en la flash0.

Es un nuevo prx que podeis sustituir por alguno que no useis del XMB en la carpeta "nodule"
Flasheais el prx y meteis en la MS la carpeta "__SCERECO" que está en la descarga.
Tambien he modificado el RecoveryMode Color Hack de 0okm (este no lo inlcuyo en la descarga porque el autor no lo ha liberado todavía pero os lo puedo pasar por privado. El que tenga "conocimientos" de editores hexadecimales solo debe pillarse el eboot del programa de 0okm y cambiar la cadena "flash0:/kd/recovey.prx" por "flash1:/kd/recovey.prx").
Solo habría que meter vuestro recovery.prx ("flash0:/kd") en "flash1:/kd" y listo.
Cuando lanzeis el prx desde el XMB os cargará el recovery pero desde la flash1
Cuando cargueis el programa de 0okm este pillará ese recovery y lo modificará (sin tocar el que está en la flash0).
Luego cuando volvais a lanzar el prx vereis el recovery modificado.

0% riesgos

Nota - Esto vale solo para el recovery de los 3.03 OE-C
Auque con el RECOVERY LAUNCHER + un lanzador de eboots para el firmware que usemos, podriamos tener el recovery customizado en cualquier custom.
Solo habría que meter el el recovery customizado en el eboot del boot to recovery.

DESCARGA!!!

Salu2.

P.D. Segúramente os preguntareis si podeis usar el el recovery desomprimido (con textos cambiados y tal) para lanzarlo desde el XMB o poder customizarlo.
Pues bien, lo primero se puede hacer sin problemas pero lo segundo no.
El programa de 0okm no pilla el recovery descomprimido por lo que no se le podría meter mano...

Grishnak, no paras de sorprenderme tiu.
Yo x el momento me kedo con el q tengo en ingles q no me importa, ademas lo tengo en azul, con letras blancas, al estilo crash del win98.

X cierto la version q tienes cambia el color de las fuentes?
Ya q el q me pasaron no...
Si es asi pasamelo x MP.
Thanks.

Salud.

Subdes escribió:Grishnak, no paras de sorprenderme tiu.
Yo x el momento me kedo con el q tengo en ingles q no me importa, ademas lo tengo en azul, con letras blancas, al estilo crash del win98.

X cierto la version q tienes cambia el color de las fuentes?
Ya q el q me pasaron no...
Si es asi pasamelo x MP.
Thanks.

Salud.

Aham, si las cambia si (el eboot que tengo me lo pasó undertaxx hace algún tiempo pero no creo que hayan sacado otra versión).
Te lo paso por privado...

Salu2.

Pos con el q tengo me cambia el RGB del fondo...
Pero del resto de colores a cambiar solo me cambia los hexadecimales, de los azules...

Salud.

Subdes escribió:Pos con el q tengo me cambia el RGB del fondo...
Pero del resto de colores a cambiar solo me cambia los hexadecimales, de los azules...

Salud.

ammm, es eso.
Pero puedes sacar todas las tonalidades para las fuentes combinando los valores de los azules en "Color4" y "Color5" y los rojos y verdes de "Color6"

Si que cambia el color de las fuentes,modifica los valores al igual que haces con el fondo..
saludos.