kanji de Akuma

Question

kanji de Akuma

Archivado

kameb 12 oct 2004 06:18 *

Fully Loco

1.512 mensajes
desde sep 2003
en DF, México

Página web de kameb Twitter de kameb Gamertag: KAMEB PSN ID: KAMEBE_

Editado 1 vez. Última: 12/10/2004 - 06:22:02 por kameb.

*

hola desde hace tiempo tengo esta duda, me gustaría saber ke significa exactamente el kanji ke trae Akuma escrito en su karategui, ke es el mismo cuando haces el Raging Demon (ese donde golpea al oponente con la pantalla obscura), para mas dudas pongo la imagen [chulito]

en un lugar lei ke literalmente decía "cielo e infierno", pero la traducción correcta era universo, es esto cierto?

PD: no sabia donde poner este post, asi ke lo puse aki (espero no me haya ekivocado [snif]

) salu2

10 respuestas

Answer 1 · 2004-10-12T07:49:56+00:00

Se pronuncia AME y significa CIELO

(sorprendente en tanto Akuma significa demonio [666]

)

Answer 2 · 2004-10-12T09:45:36+00:00

zeps 12 oct 2004 11:45

MegaAdicto!!!

1.684 mensajes
desde jul 2001
en En un desierto

Página web de zeps

si , ese Kanji significa cielo ,pero se pronuncia TEN (天 )

AME es lluvia 雨

[bye]

Answer 3 · 2004-10-12T09:52:26+00:00

Por si quieres ampliar info.

http://www.kanjisite.com/html/start/rhsinfo/r_tenama.html

Salu2.

Answer 4 · 2004-10-12T09:57:18+00:00

Link 12 oct 2004 11:57

<-Big Boss-> q:B

7.008 mensajes
desde jul 2002
en LondresVâléncià

Gamertag: Yo Mr Whit3 PSN ID: CholoSimeone88

Cielo?!?! Vivo engañado ,creia ke significaba Maldada,demonio o algo de eso -_-

Salu2!xD

Answer 5 · 2004-10-12T09:59:06+00:00

Saturos escribió:Se pronuncia AME y significa CIELO

(sorprendente en tanto Akuma significa demonio )

No exactamente.

El kenji de Akuma está escrito de forma inversa (como si fuese visto por un espejo) y se entiende como "demonio" o algo por el estilo.

Answer 6 · 2004-10-12T14:33:22+00:00

Zeps creo que el kanji este en la lectura kun-yomi (lectura china) si que es TEN, y se usa para kankis compuestos. En mi diccinario sale que la lectura kun (japonesa) es AME o AMA

Answer 7 · 2004-10-12T14:44:06+00:00

Sargento Pancha escribió:Por si quieres ampliar info.

http://www.kanjisite.com/html/start/rhsinfo/r_tenama.html

Salu2.

entonces si significa cielo? ke raro, yo pensé ke sería otra cosa [boing]

pero bueno gracias a todos por sus respuestas [chiu]

Answer 8 · 2004-10-12T15:25:27+00:00

Yo tenía entendido que en la espalda el simbolo que lleva Gouki quiere decir Akuma (el nombre utilizado en USA y europa para gouki).
Y que Akuma significaba demonio.

pero tampoco lo puedo confirmar porque no se japonés.

1 saludo.

Answer 9 · 2004-10-12T15:55:46+00:00

Saturos escribió:Zeps creo que el kanji este en la lectura kun-yomi (lectura china) si que es TEN, y se usa para kankis compuestos. En mi diccinario sale que la lectura kun (japonesa) es AME o AMA

Tienes razon, es ame o ama , igual que lluvia, y lo he mirao , y lo habia mirao mal [oki]

Answer 10 · 2004-10-13T03:14:11+00:00

ya veo, significa cielo porke en la OVA de Saint Seiya Se escribe asi:

聖闘士星矢天界編序奏～Overture～ (Saint Seiya Tenkaihen Josô ~Overture~)

[oki]