Traduccion del Slayer's 2.6 al español

Question

Traduccion del Slayer's 2.6 al español

Cerial_iQ 14 ene 2005 22:36

Amo del Merol

1.752 mensajes
desde oct 2002
en NarcoLandia

ok, como ya es costumbre desde la ver. 2.1 del Slayer's Autoinstaller, aki tienen la traduccion de los menus de instalacion de este excelente pack de aplicaciones para nuestra X....

Slayer's 2.6 Autoinstaller Ver. en español.

[MODO trauma on]

despues del pequeño altercado cultural con el (lo acepto) MAL DOBLAJE DEL HALO 2, tuve que replantearme si subir esta traduccion, se que no es mucho y que cualquiera lo puede hacer... [chiu]

ese es el porque del retraso de este proyecto, pero bueno,eso quedo atras.

les pido por favor ya no se comente en este hilo el tema de Halo2 solo queria dar una explicacion de por que este retraso.

Espero que este si sea Español Neutro X-D

[/MODO trauma off]

Salu2 [beer]

desde mexico

Pd: si existe algun error en la traduccion, por favor haganmelo saber en este hilo

Adjuntos

slayers 2.6 esp ver..zip (0 Bytes)

9 respuestas

Answer 1 · 2005-01-14T23:31:00+00:00

MSR 15 ene 2005 00:31

Adicto

282 mensajes
desde jul 2004
en Madrid

Gracie colegui!!

Answer 2 · 2005-01-19T19:12:21+00:00

[Matrix]_ 19 ene 2005 20:12

MegaAdicto!!!

754 mensajes
desde nov 2004
en Valencia

es mejor el slayers o el zxbinstaller?
saludos

Answer 3 · 2005-01-19T20:39:15+00:00

Cerial_iQ escribió:Espero que este si sea Español Neutro X-

Si señor buen trabajo y en cuanto al español neutro ... ojala todos los juegos estubieran doblados pero bien hecho claro está

Answer 4 · 2005-01-20T04:15:00+00:00

Cerial_iQ 20 ene 2005 05:15

Amo del Merol

1.752 mensajes
desde oct 2002
en NarcoLandia

Thanks

Answer 5 · 2005-03-06T11:57:09+00:00

Ackman 06 mar 2005 12:57

Original Vampire R+

16.280 mensajes
desde sep 2000
en Alicantino's POWAH!

Página web de Ackman Gamertag: KSK Ackman Steam ID: ackmaneol

el adjunto no funciona

podrias volver a adjuntarlo

salu2 y gracias

Answer 6 · 2006-07-29T22:38:15+00:00

Hola! Siento recuperar este hilo tan...... "viejo" jejej, pero respecto a la traduccion, (despues de darle las gracias al autor) creo que hay un error:

Donde pone:
Section "4) APPS /ACTUALIZACIONES /BLOQUEOS /FORMATEOS"

dice:

Line "-- No Se perderan Datos o Saves de Juegos --",1
Item "4a1) Inst/Act XBMC(P), Apps & EvoX todo en (F:)",@250
Item "4a2) Inst/Act XBMC(P), Apps en (F:) & EvoX en (C:)",@259
Item "4a3) Inst/Act XBMC(P), Apps en (E:) & EvoX en (C:)",@251
Line "--------------------------",2

Yo diria que los datos y saves de juegos SI QUE se perderan...

Es que no tengo ni pava de ingles, pero el evox original pone esto:
Line "-- No Save Game Data or Games Will Be Lost! --",1

Que opinais??? Los borra o no??

enga, gracias x la ayuda! y si encuentro mas cosillas os las cuento!!

saludos

Answer 7 · 2006-07-29T23:54:53+00:00

jonyber escribió:Line "-- No Save Game Data or Games Will Be Lost! --",1
Line "-- No Se perderan Datos o Saves de Juegos --",1
Que opinais??? Los borra o no??

La traducción es correcta [ginyo]

Answer 8 · 2006-07-30T15:21:18+00:00

Gracias x la respuesta!!

Pues hay rulando x ahi un slayer spanish, k pone justo lo contrario!!!

ay... esos traductores!!! [sati]

Saludos!!

Answer 9 · 2006-08-01T23:46:53+00:00

ya me avia asustado, pero ya lo cheke y no hay equivocacion, sorry X-D

Salu2