Lo sensato es usar la resolución nativa del televisor. Si te resulta grande, ¿por qué no lo cambias por uno más chico?
En cualquier caso, si esa opción no es viable, configura desde propiedades de pantalla el tipo de escalado (eso dependerá de tu tarjeta gráfica y tu sistema operativo) para elegir la opción que corresponda a "ninguno" (en el caso del panel de control de Nvidia y Windows 7, eso está en Pantalla/Ajustar la posición y tamaño del escritorio/Pestaña escalado/Opción "Sin escalado" ) y luego configura una resolución con la que estés cómodo.
