Si no quieres pagar nada olvídate de la agencia, porque se van a quedar con todo el dinero de la beca y no te van a incluir el vuelo.
Lo mejor es buscarlo todo por tu cuenta, y además ser bastante flexible, porque los 1700€ que dan (o al menos era lo que daban el año pasado) yéndote por agencia no dan ni para el vuelo ni para los gastos, básicamente dan para el curso y para el alojamiento.
Esta es mi experiencia tras ir dos años seguidos (Londres y Dublin respectivamente).
Por cierto, esos países que has elegido no salen más baratos, salen más caros, a pesar del cambio. Principalmente por culpa del vuelo (entre irte a Londres o irte a EEUU, hay diferencias de 400 euros fácilmente), y teniendo en cuenta que la estancia es de 3 semanas, no sale muy rentable.
Saludos.