Es un pc muy compensado,como te han dicho no mejorarías a menos de irte un escalón más arriba y no sé si la CPU te haría cuello de botella,yo o lo vendía todo y me cambiaba de plataforma o seguía como estaba, un i7 3770 o similar es aún a día de hoy un micro muy potente.
Yo te aconsejaría minimo una gtx 1070,mejor una gtx 1080 que igual de segunda mano ya las encuentras a precios asequibles,o directamente cuando salgan los nuevos ryzen me cambiaba a lo que más te mole,o AMD o Intel porque seguro que moverán ficha y bajarán los precios....
Lo más lógico sería pillarse una gtx1080