Igual es una chorrá lo que te digo, pero sabes que tienes un botoncito al lado que hay que apretar para que te vengan los tíos, no?
Recuerdo haberme pasado esa misión un montón de veces y no sufrir ningún tipo de bug ni cosa rara.
A las malas, si buscas por ahí encontrarás códigos con los que puedes saltar a la misión que quieras, yo siempre los usaba para pasarme la 1a misión nocturna que me parecía un coñazo.