Depende, más bien del juego.
Tu puedes abrir 2 firefox, por que firefox lo permite.
Y por ejemplo yo he abierto 2 juegos swat4 sin querer por que el juego lo permite,
Si el juego está programado para ver que procesos hay activos, lo que puedes hacer es cambiar el nombre del ejecutable.
Por ejemplo.
Battlefield2.exe
y
BF2.exe
Es posible que funcione.