No puedes abrir el juego sin el steam, lo que puedes hacer es que ellos su versión sparrow la actualicen ( con parches o lo que sea ) a la misma tuya de steam ( la última , porque se actualiza sólo constantemente) y intentar jugar en red local virtual con hamachi o similar. Y si no instalate el que ellos tengan y se acabó el problema