Romperse no se van a romper las consolas ni la tele.
Lo unico que puede pasar es que te llegue mal la señal con alguna interferencia.
Con componenetes nunca lo he probado y no tengo dos cables ahora, pero con euroconector, puede ser que no te de señal al querer conectar dos, y no se vea nada.
Yo optaria por el swich, para evitar las "interferencias" que pudiera haber.
La Y es mas barata, y no le hara daño a nada. Solo cerciorate que una de las dos consolas este desconectada de la red electrica, por las interferencias, no por las roturas.
SLSD