La GPU que tienes cumple con los requisitos mínimos de sobra, si quieres ponerle los settings más altos ve por una GTX 1660 Super o RTX 2060 (o si es dentro de un tiempo, por la RTX que salga nueva más o menos igual en prestaciones), lo que te puede lastrar un poco (o bastante) es la CPU que tienes, que ya es algo antigüilla y ya en su día para gaming no era lo mejor, pero claro, eso ya implica cambiar placa y RAM también.
Saludos.
