Dashboard en catalan, gallego y euskera

RUEDA27 escribió:

Gerson escribió:Da pena leer tanta ignorancia junta.
Que pena la verdad me pensaba que estaba en un País mucho más tolerante y avanzado.

Saludos

Estas en un pais tolerante y avanzado, tanto que llegas hasta el punto en que hay Comunidades autonomas que prefiero no nombrar en las que sus habitantes montan un negocio y lo primero que le dicen antes de montarlo es lo siguiente; ``AQUI VA SU CARTEL?? PUES TIENE QUE IR ROTULADO EN NUESTRA LENGUA MATERNA SINO TENDRA QUE PAGAR 2000 € DE MULTA´´
Si, esta es la tolerancia y el avance!!!

Seguro que alguno esta pensando dirigir un escrito para que se multe a Microsoft por no vender juegos en dicha lengua algo parecido a esto:
``Disculpen señores de Microsoft pero a partir de 01/01/2009 sus juegos y accesorios tendrán que ir doblados y rotulados respectivamente en nuestra Lengua materna, que es el catalán, en caso de no respetarse nuestra petición se informará sobre su conducta ante el secretario de política lingüística y se resolverá un expediente de multa de entre 5000€ y 10000€´´

No obstante este escrito no pone fin a la vía administrativa, por lo que tiene un plazo de 15 días para presentar recurso de alzada ante el órgano inmediatamente superior.-

``Disculpin senyors de Microsoft però a partir de 01/01/2009 els seus jocs i accessoris haurien d'anar doblegats i retolats respectivament en la nostra Llengua materna, que és el català, en cas de no respectar-se la nostra petició s'informarà sobre la seva conducta davant el secretari de política lingüística i es resoldrà un expedient de multa d'entre 5000? i 10000´´

No obstant això aquest escrit no posa fi a la via administrativa, pel que té un termini de 15 dies per a presentar recurs d'alçada davant l'òrgan immediatament superior.-

he aqui un gran conocedor de la realidad de catalunya.

notese la ironia, obviamente.

Si si ironico de cojones, pero sabes que tengo toda la razon

RUEDA27 escribió:Si si ironico de cojones, pero sabes que tengo toda la razon

quiza en tu realidad alternativa sea asi, cada cerebro es un mundo, pero cualquiera que haya estado unos dias, (ya no unos meses ni años) por aqui sabe lo que ocurre realmente.

Por cierto, pon un negocio en alemania, a ver si te dejan rotularlo solo en castellano.

comentario estrella del post: "lo veo una chorrada, que se dediquen a otra cosa" (siempre dicho por alguien que ni habla ni quiere hablar la lengua en cuestion.

pues a mi me parecera una chorrada (o no) que traduzcan el dashboard al griego por ejemplo. Y no hace falta que diga que el hecho de que a mi me parezca una chorrada (o no) tiene importancia 0, porque a quienes les tiene que parecer bien es a los greco-parlantes, que son los clientes o potenciales clientes.

y os vuelvo a preguntar, queridos patriotas, que habeis hecho vosotros por vuestra lengua, que no sea atacar otras lenguas o culturas?

El problema no es el catalan, ni que sea una lengua o un dialecto, sea lo que sea es cultura y es una cultura que forma parte de españa, eso es innegable. El problema es que los politicos han utilizado la cultura para su propio beneficio convirtiendola en un arma y la han explotado tanto, que la gente ya tiene asociado la cultura catalana con ideas indepentistas, por eso cuando alguien viene con este tipo de propuestas, el resto de españoles salta a la defensiva, porque lo ven como una puñalada en la espalda y eso no es odio a los catalanes (como uno ha dicho por ahi) es todo lo contrario. Pero la culpa de que esto ocurra es de los politicos, ni mas ni nemos, no de los españoles.

Si se piensa con sentido comun, dejando a un lado los fanatismos y los aires de grandeza, no es necesario traducir el dash, si ya esta traducido a una lengua que entendemos todos perfectamente.

macarrone escribió:

RUEDA27 escribió:Si si ironico de cojones, pero sabes que tengo toda la razon

Por cierto, pon un negocio en alemania, a ver si te dejan rotularlo solo en castellano.

Ven ustedes??? aqui esta la verdadera realidad!!!

Veras macarrone, resulta que la diferencia es la siguiente: si montas un negocio en alemania por poner el ejemplo claro que has dado tu, tienes que poner lo que tengas que poner en el idioma del pais en este caso aleman, si montas el negocio en cataluña lo logico es que rotules en el idioma del pais en este caso españa, que creo que todavia cataluña no es un pais no???
Tu mismo con tu ejemplo me das la razon. Gracias por tus ironias y mostrar la verdadera realidad de tu ``Virtual Pais´´

Muy buena iniciativa.

En alemania, el aleman tiene dos variantes, una se habla en el norte y la otra en el sur y a su vez cada variante tiene sus propios dialectos y hay casos en los que tienen que hablar en ingles, el idoma de otro pais, si quieren entenderse entre ellos. Nosotros tenemos la suerte de tener un idioma comun, pero somos tan gilipoyas que nos peleamos por eso, solo porque nos creemos mejores que otros.

No seamos intolerantes, si microsoft da la opcion de poner los dashboard en Euskera catalan y gallego, pues que los ponga. Si no te da la gana poner ninguno de estos tres idiomas pues no lo pongas y dejas el castellano y ya esta, y quien lo quiera poner en Euskera o Catalan pues lo pone y punto. Es un servicio mas que pone microsoft y esto para mi es mejorar el servicio. No se por que os molesta tanto si con dejarlo cada uno en el idioma que se sienta identificado ya se ha arreglado el problema. En fin......

Me parece que Microsoft tiene un interés tremendo por las lenguas co-oficiales de España...

Por cierto, ya que la cosa va de pedir yo pido que lo traduzcan al Cheli o la variante que yo hablo, el Mostoleño. Ejemplo : "Por favor, cierre la bandeja" ----> " Trinca el tema que te calzo un meco dacoy"

Hola,yo soy catalan.Soy principalmente castellanoparlante,y me gustaria que microsoft,lo pusiera en todas las lengua posibles,para den esa libertad liguistica,que aqui en catalunya se me niega.Cuando yo monte mi negocio,mi rotulo,si lo ponia en catalan ,lo subvencionaban,pero claro,en mi lengua no,tocate los huevos.Ahora creo que es hasta obligatorio(INCREIBLE).Yo pido igualdad linguistica,para que todos podamos disfrutar de nuestra lengua.


PD:Examenes de castellano tambien para los mossos de esquadra!!!!!!!!!

Este hilo está empezando a desvirtuarse cosa mala. xD

yo en gallego, si que lo traduciria, por que al menos tienen un acento gracioso pero los catalinos con ese aire de prepotencia que tienen al entonar

finikini escribió:El problema no es el catalan, ni que sea una lengua o un dialecto, sea lo que sea es cultura y es una cultura que forma parte de españa, eso es innegable. El problema es que los politicos han utilizado la cultura para su propio beneficio convirtiendola en un arma y la han explotado tanto, que la gente ya tiene asociado la cultura catalana con ideas indepentistas, por eso cuando alguien viene con este tipo de propuestas, el resto de españoles salta a la defensiva, porque lo ven como una puñalada en la espalda y eso no es odio a los catalanes (como uno ha dicho por ahi) es todo lo contrario. Pero la culpa de que esto ocurra es de los politicos, ni mas ni nemos, no de los españoles.

Si se piensa con sentido comun, dejando a un lado los fanatismos y los aires de grandeza, no es necesario traducir el dash, si ya esta traducido a una lengua que entendemos todos perfectamente.

Curiosas las reflexiones de finikini.

Como dices es innegable que el catalán es una cultura, y además es una lengua OFICIAL reconocida Mundialmente. Por lo tanto lo de dialecto no hace falta que lo digais más, ya que repito está reconocido el CATALAN como una Lengua OFICIAL os guste o no guste es así.

En el ámbito político, estoy bastante de acuerdo. Hay un partido que ha utilizado muchísimo Cataluña para ganar votos fáciles sin presentar programa electoral ni nada. La verdad, jode sentirse Catalán y Español y oir tal cantidad de chorradas.

Como puedes decir fanatismo y aires de grandeza el pedir que Microsoft haga el dash en tu lengua materna. Esto es fanatismo, por favor.

Fanatismo es no querer ver, no querer escuchar y negar cualquier cosa que no sea de tu agrado.

Saludos

Claro, MS está que no duerme con este tema. Es de vital importancia para la empresa el poner el Dash en Catalán.

Ahora mismo Bill Gates está haciendo las traducciones, faltaría más.

Si el 'tio Paco' levantara la cabeza estaría la mar de contento de la legión de seguidores del 'odiar todo lo que no sea en castellano' que aun tiene. El dia que la gente de este pais acepte las diferentes regiones dentro de una pluralidad cultural y linguística llamado España, me sentiré orgulloso de pertenecer a el, es lo mismo que pienso de los antiespañolistas a los que se les suele llamar nacionalistas cuando nacionalistas son TODOS, a su manera. Los que dicen que hay cosas más importantes, por supuesto, pero por esa regla de tres siempre podremos minimizar TODO por que siempre hay cosas infinitamente más importantes. El creador del post como mínimo ha tenido una iniciativa, pero en este pais es más fácil (y deporte nacional) criticar que aportar y si encima sale la palabra catalán... bua!, carnaza. Recomiendo a todo el que no lo haya hecho una cosa: VIAJAR. Viajar y relacionaros con diferentes culturas y se os quitarán las tonterias de los idiomas. Yo utilizo los idiomas para comunicarme y no para aislarme. Por eso pienso que lo único que puede aportar esta iniciativa es SUMAR.

Y esto por que no se cierra de una vez? Porque no está llevando a nada bueno.

albertosh escribió:

No te digo qué pareces tu por respeto y porque no procede, pero que sepas que el catalán no es un dialecto.

Salu2!



En tonces que es?? explicamelo aver si puedes xD una lengua muerta tal vez?.

Una lengua oficial recojida en la constitución española creada el 1978. ¿Quieres que te aclare algo más?

Ahora tengo yo una pregunta para ti, ¿si tanto defiendes el castellano, por que cometes faltas de ortografia que hacen llorar al niño Jesus?

Es reconociada? xD pues vaya ya reconocen gualquier lengua que hablan 4 xD.
Bueno hablando en serio, este hilo lo mejor seria que se pasase un mod y lo cerrase ya que estos hilos nos enfrenta 1 a los otros y esto no puede ser en el foro tendria que dar igual de donde sea cada 1 y llevarnos todos bien.
saludos

Te vendria bien leer un poco antes de soltar tonterias de este calibre. Mira, en Finlandia viven 5 millones de personas y me merece todo el respeto su idioma y su cultura aunque para ti sea una lengua que hablan 4 (como el catalán, no?) Viaja, macho viaja y relacionate que verás las cosas de otro color. Ah, y está muy feo tirar la piedra y esconder la mano.

este hilo sigue sin sentido:

1-MS no va a perder su tiempo en estas "tonterias"

2-Este hilo no aporta NADA,mas que pelea entre foreros

3-El autor del hilo me parece que lo a creado con mala fe,ES MI OPINON PERSONAL

Antes de pedir el menu en otro idioma deberiamos DE EXIGIR la TRADUCCION de TODOS LOS PUTOS JUEGOS al ESPAÑOL,ya esta bien de tanto subtitulo,pero bueno,como pedir es gratis....

salu2

bishop escribió:este hilo sigue sin sentido:

1-MS no va a perder su tiempo en estas "tonterias"

2-Este hilo no aporta NADA,mas que pelea entre foreros

3-El autor del hilo me parece que lo a creado con mala fe,ES MI OPINON PERSONAL

Antes de pedir el menu en otro idioma deberiamos DE EXIGIR la TRADUCCION de TODOS LOS PUTOS JUEGOS al ESPAÑOL,ya esta bien de tanto subtitulo,pero bueno,como pedir es gratis....

salu2

+1. Como ya dije, dejaros de historias, que ya tenemos bastante con conseguir que nos doblen algunos juegos al español, como para encima pedirle más idiomas.

No creo que esto llegue a ningun lado, ya que en comparación con los millones de personas que tienen una xbox, los que quereis estos idiomas sois 4 gatos(sin faltar al respeto, es solo una forma de hablar).

Saludos, y apoyo el cierre inmediato del hilo, que no está llevando a ningun lado más que a discusiones e insultos por algun listillo de turno.

Buena iniciativa. Aunque viendo la primera página ya se ve que a la gente le gusta la polémica. Catalan, Gallego y Euskera están reconocidos y en muchos dvds, webs etc lo ponen, a ver si teneis suerte los de esas regiones. Que el CASTELLANO no es el único idioma que se habla en este país.

Menuda soplapollez el andaluz, es como el asturiano, no puede haber uno oficial nunca ya que hay demasiadas variaciones.

Te quivocas coleguilla, el bable "asturiano" eran 3 variantes que se normalizaron hace bastante tiempo, igual que se normalizo el euskera que eran bastantes mas variantes y ahí está como cooficial, a si que informate un poquiro antes de postear.
No obstante me pereceria una tonteria traducirlo al bable, estando en español, pero ya puestos ... 

bishop escribió:este hilo sigue sin sentido:

1-MS no va a perder su tiempo en estas "tonterias"

2-Este hilo no aporta NADA,mas que pelea entre foreros

3-El autor del hilo me parece que lo a creado con mala fe,ES MI OPINON PERSONAL

Antes de pedir el menu en otro idioma deberiamos DE EXIGIR la TRADUCCION de TODOS LOS PUTOS JUEGOS al ESPAÑOL,ya esta bien de tanto subtitulo,pero bueno,como pedir es gratis....

salu2

1- El windows está tambien en euskera asi q..., no creo q el dash sea + complicado de traducir que un SO.

2- Aporta pelea porque los nacionalistas españoles os sentis ofendidos.

3- Como he comentado anteriormente el autor del hilo ha pedido su traducción y lo ha comentado en este hilo, de mala fe no hay nada, q vosotros no tengais nada mejor q hacer que meteros con todo con todo lo que no sea Español, eso.... eso es otro cantar muy diferente.

Y a ver si todos los que defendeis tanto el castellano aprendeis a escribirlo como dios manda, que verguenza me daria escribir como lo haceis muchos de vosotros aprendiendolo todo solo en una lengua, que muchos bilingues de aqui escribimos mucho mejor en castellano que vosotros

a todos los que dicen que este tema es una tonteria y que es una perdida de tiempo, un pequeño consejo: estais en un foro, si un tema (hilo) no os interesa, es tan facil como no entrar u no opinar.

a los que si nos interesa, no os preocupeis por que "perdamos el tiempo", que con nuestro tiempo hacemos lo que nos parece.

Ojalá hubiera una versión del NXE en Catalán, Euskera y Gallego.

Viva la pluralidad.

{{{2- Aporta pelea porque los nacionalistas españoles os sentis ofendidos.

Y a ver si todos los que defendeis tanto el castellano aprendeis a escribirlo como dios manda, que verguenza me daria escribir como lo haceis muchos de vosotros aprendiendolo todo solo en una lengua, que muchos bilingues de aqui escribimos mucho mejor en castellano que vosotros.}}}

Este compañero en ningun momento ha comentado de manera exaltada su opinion, pero aun así, te contesto sobre lo de los nacionalistas, ¿ Tu sabes castellano?,¿ por que te avergüenza hablarlo o leerlo o escribirlo? Si yo supiese leer, escribir o hablar catalan, vasco, gallego, valenciano y cualquier otra lengua que haya por ahi, aparte de extranjeras como frances, italiano o inglés, estaria orgulloso de tener una cultura amplia, pero como no tengo esa facilidad pues me alegro de hablar y leer y escribir castellano, no se por que tanta guerra a un idioma que hay en un pais.

zelgadis2 escribió:

bishop escribió:este hilo sigue sin sentido:

1-MS no va a perder su tiempo en estas "tonterias"

2-Este hilo no aporta NADA,mas que pelea entre foreros

3-El autor del hilo me parece que lo a creado con mala fe,ES MI OPINON PERSONAL

Antes de pedir el menu en otro idioma deberiamos DE EXIGIR la TRADUCCION de TODOS LOS PUTOS JUEGOS al ESPAÑOL,ya esta bien de tanto subtitulo,pero bueno,como pedir es gratis....

salu2

1- El windows está tambien en euskera asi q..., no creo q el dash sea + complicado de traducir que un SO.

2- Aporta pelea porque los nacionalistas españoles os sentis ofendidos.

3- Como he comentado anteriormente el autor del hilo ha pedido su traducción y lo ha comentado en este hilo, de mala fe no hay nada, q vosotros no tengais nada mejor q hacer que meteros con todo con todo lo que no sea Español, eso.... eso es otro cantar muy diferente.

Y a ver si todos los que defendeis tanto el castellano aprendeis a escribirlo como dios manda, que verguenza me daria escribir como lo haceis muchos de vosotros aprendiendolo todo solo en una lengua, que muchos bilingues de aqui escribimos mucho mejor en castellano que vosotros

2 - Aporta pelea por que os dedicais a encasillar a la gente en "nacionalistas españoles" "nacionalistas catalanes" etc.Y eso crea polemica y discusiones.Cuando no deberia de haber ningun tipo de grupo ya que TODOS somos Españoles y punto.

3 - El autor del hilo podia tener dos dedos de frente y al igual que puso lo de "lo siento por la eñe" (o algo asi) pues podria haber puesto españa bien (es algo que cuesta muyyy poco) tal como se escribe, por eso aunque tu no lo veas o no lo quieras ver, si que parece que busca polemica.Y eso de que muchos bilingues escribis mejor que otros, hombre tu eres español y hay españoles que escriben mejor que otros,seguramente que los miembros de la RAE nos dan mil vueltas a todos en escritura y en lenguas (hay de todo como en todas partes)

Y ya basta de discusiones y de polemicas que aqui todos somos iguales y somos todos del mismo pais.No es mas especial un catalan bilingue que un extremeño,andaluz,madrileño,valenciano etc etc etc.Ni viceversa.Y es que todos tenemos algo en comun hombre que somos del mismo pais y todos somos igual de especiales.
Yo si supiera por ejemplo dos lenguas,me daria absolutamente igual que un juego,pelicula etc saliera solo en uno de mis dos idiomas.Con que salga en castellano unicamente(por ejemplo), si esa lengua es mi lengua y la entiendo perfectamente, pues de puta madre.Deberiamos de darnos con un canto en los dientes por que todos los juegos salgan en castellano,que ya seria un gran avance viendo la cantidad de titulos que salen aún en ingles.Para que quiero el juego o lo que sea en mas lenguas si con una de las dos lenguas que hablo ya lo entiendo perfectamente?.Lo dicho vale ya de movidas.Hay cosas bastante mas importantes y vamos a llevarnos todos bien.Un saludo.

albertosh escribió:

devil_dv_69 escribió:

sir_morenete escribió:espaÑa, me parece muy bien que quieras expresarte en tu dialecto, pero si has escrito en español escribes en español, no cuelas por ahi el espanya ese porque queda de catalanista radical.

haz el favor y no provoques

No te digo qué pareces tu por respeto y porque no procede, pero que sepas que el catalán no es un dialecto.

Salu2!

En tonces que es?? explicamelo aver si puedes xD una lengua muerta tal vez?.

¿No te lo han explicado en el colegio o es que yus padres jamás quisieron darte una educación por considerarlo una perdida de tiempo? O quizá sea simplemente que vives en una chabola cual poblado gitano...
Decir esas barbaridades suponiendo que alguna ves en tu vida has sido escolarizado es de ser tan inculto como inepto.

Me parece fantástico que no hayas salido de tu barrio privándonos al resto de mortales de tu sabiduría pero... Internet está para algo más que para bajarte fotos "porno" (seguramente lo más cerca que estés nunca de el genero femenino, a excepción de tu madre presupongo), podrías molestarte en documentarte un poco antes de ponderar idioteces de tal calibre, eso si conseguimos obviar tus preciosas faltas de ortografía, que denotan una edad de... ¿13-15 años?

¡He dicho!

P.D.: Tacharme de independentista, radical o lo que os venga en gana, que mientras seguiré disfrutando de este vello país, su pluralidad culturas e idiomas y, sobretodo, sus maravillosas gentes; a pesar que últimamente, y gracias a campañas mediáticas totalmente falsas, abunden los "idiotas".

P.D.2: Con acritud.

reporto el hilo, y verguenza ajena siento por demasiadas cosas al leerlo, por parte de unos y de otros.

Buenas, les escribo desde Chile, un usuario simple que desde estas tierras lejanas a su país, no logra entender por que tanta discordia entre ustedes. Se supone que son un país, por más que se tengan diferencias entre personas que vivan en Madrid, Barcelona, en donde sea, tengan este tipo de peleas. Claro, yo no soy NADIE para estar opinando, ya que solo soy un simple Latinoamericano, pero tengo demasiada gente conocida de las dos partes, tantos catalanes como españoles y siempre me ha tocado mediar cuando empieza las discordias de el idioma, que el país o x, y o z.

Mas que estar ofendiéndose entre uds. Se ve mal a nivel de nosotros, los extranjeros. Claro, a más de uno le debe importar un comino en lo que llegase a pensar un extranjero, pero con mi humilde opinión, es solo un idioma. No tiene nada de malo, que sea lo que sea, este en cualquier idioma. Aquí en Chile, existen varios idiomas tantos como el Español Latinoamericano. Esta el Pascuense por ejemplo, que aunque solo se use en la Isla de Pascua, lejos de Chile continental, créeme, si un usuario fuera a pedir algo en su idioma, lo comparto ya que también es chileno y así en vez de una crítica destructiva, apoyo a un compatriota que aunque hable distinto, es de mi país.

No se cuanta historia habrá detrás de todo este embrollo, pero un consejo a quien quiera tomarlo. A veces no seamos cerrados con las culturas que hay en nuestro país, sea a donde sea que estemos, lengua o costumbres. Somos de un mismo país y no se debería estar haciendo roces tan fuertes, ofensivos como en un foro, además de ser español, sea conocido mundialmente de la habla Española para mucha gente. Recuerden que EOL lo leen muchos americanos, europeos y otros lados. A mi me encanta España, por su cultura pero he visto en mas de alguna vez este tipo de diferencias entre los catalanes y españoles, pero dejen eso para otro lado ya que si somos una comunidad, que seamos unidos.

Mi humilde opinión.

Saludos.

PD: Al que quiera dar una opinion destructiva a este post, q me lo mande via MP, pq ya basta con los post escritos acá, para seguir manchando el hilo. D:!

EduStrife escribió:

albertosh escribió:

devil_dv_69 escribió:
No te digo qué pareces tu por respeto y porque no procede, pero que sepas que el catalán no es un dialecto.

Salu2!

En tonces que es?? explicamelo aver si puedes xD una lengua muerta tal vez?.

¿No te lo han explicado en el colegio o es que yus padres jamás quisieron darte una educación por considerarlo una perdida de tiempo? O quizá sea simplemente que vives en una chabola cual poblado gitano...
Decir esas barbaridades suponiendo que alguna ves en tu vida has sido escolarizado es de ser tan inculto como inepto.

Me parece fantástico que no hayas salido de tu barrio privándonos al resto de mortales de tu sabiduría pero... Internet está para algo más que para bajarte fotos "porno" (seguramente lo más cerca que estés nunca de el genero femenino, a excepción de tu madre presupongo), podrías molestarte en documentarte un poco antes de ponderar idioteces de tal calibre, eso si conseguimos obviar tus preciosas faltas de ortografía, que denotan una edad de... ¿13-15 años?

¡He dicho!

P.D.: Tacharme de independentista, radical o lo que os venga en gana, que mientras seguiré disfrutando de este vello país, su pluralidad culturas e idiomas y, sobretodo, sus maravillosas gentes; a pesar que últimamente, y gracias a campañas mediáticas totalmente falsas, abunden los "idiotas".

P.D.2: Con acritud.

Y tienes los santos cojones de ponerle en ridiculo con su ortografía y acto seguido escribes semejante barbaridad; Vello.

OLE TUS NARICES!!!!!

Pues yo que estoy en continuo contacto con la confederación galática, he recibido un mail a mi buzón personal de un ser extraterrestre muy disgustado porque no se ha incluido el Klingon en la propuesta y, todo sea dicho esta gente también tienen sus derechos y están hasta las pelotas de tener que importar los juegos con un porte de gastos de envío desmesurado y sin traducción al tercer idioma más hablado en Ganímedes y Retículi87 sólo por debajo del Ewok y el woki Cheewaka.

Saludos y por lo de la propuesta a favor aunque no entiendo al que se deja las pieles en esto(ni a favor ni en contra y más después de la eurocopa xD). Si lo ponen bien y si no a otro cantar escolti, que jo soc català y no hem morirè si Microsoft no vol fer-ho chec!!.

Puede que estéis hablando de éste idioma:

Super Sidekicks

Masked Man escribió:Ojalá hubiera una versión del NXE en Catalán, Euskera y Gallego.

Viva la pluralidad.

Creo que hemos de dar las gracias que viene en castellano, para las pocas ventas que tiene Xbox en España, soy yo el presidente de Xbox y no me esfuerzo en traducirlo... Imaginate en todos los demas.

ApoLo escribió:

2 - Aporta pelea por que os dedicais a encasillar a la gente en "nacionalistas españoles" "nacionalistas catalanes" etc.Y eso crea polemica y discusiones.Cuando no deberia de haber ningun tipo de grupo ya que TODOS somos Españoles y punto.

3 - El autor del hilo podia tener dos dedos de frente y al igual que puso lo de "lo siento por la eñe" (o algo asi) pues podria haber puesto españa bien (es algo que cuesta muyyy poco) tal como se escribe, por eso aunque tu no lo veas o no lo quieras ver, si que parece que busca polemica.Y eso de que muchos bilingues escribis mejor que otros, hombre tu eres español y hay españoles que escriben mejor que otros,seguramente que los miembros de la RAE nos dan mil vueltas a todos en escritura y en lenguas (hay de todo como en todas partes)

Y ya basta de discusiones y de polemicas que aqui todos somos iguales y somos todos del mismo pais.No es mas especial un catalan bilingue que un extremeño,andaluz,madrileño,valenciano etc etc etc.Ni viceversa.Y es que todos tenemos algo en comun hombre que somos del mismo pais y todos somos igual de especiales.
Yo si supiera por ejemplo dos lenguas,me daria absolutamente igual que un juego,pelicula etc saliera solo en uno de mis dos idiomas.Con que salga en castellano unicamente(por ejemplo), si esa lengua es mi lengua y la entiendo perfectamente, pues de puta madre.Deberiamos de darnos con un canto en los dientes por que todos los juegos salgan en castellano,que ya seria un gran avance viendo la cantidad de titulos que salen aún en ingles.Para que quiero el juego o lo que sea en mas lenguas si con una de las dos lenguas que hablo ya lo entiendo perfectamente?.Lo dicho vale ya de movidas.Hay cosas bastante mas importantes y vamos a llevarnos todos bien.Un saludo.

se nota donde vives. Mira, lo que que todos somos españoles, te lo dejaré entre comillas. Yo soy CATALÁN, porque nací y vivo aquí, en CataluÑa, al igual que una persona es andaluza y gallega, valenciana, y no teneis que venir los de madrid a englobarnos como ESPAÑOLES, algunos defendemos nuestro lugar de residencia y si se puede tener el Dashboard en Catalán, pues a vosotros que mas os da, parece que os de envidia o algo parecido, y si no lo ponen, no pasará nada.

Sobre lo de que puso Espanya en lugar de España, y encima se ofende... imagino que no tiene nada mejor que hacer. La verdad que leyendo todo este hilo hay mucho egoista que como ya tiene su idioma, no quiere que los demas hablen con el que usan normalmente. Y tu mismo lo has dicho como todos somos igual de especiales, tendremos el derecho de disfrutar en la lengua que mas nos agrade. No es tan dificil. NOKIA permite ponerlo en Gallego, Euskera y Catalán.

Y si supieras 2 lenguas no dirias eso de que te da igual. Hombre, preferir prefiero que este en castellano, que solo en ingles, pero el Dashboard, que ya no hablamos de los juegos, eso si seria inviable económicamente hablando, si podría ser posible, y a yoshi, que pesaito con que habria que ponerlo en castellano sino iria en ingles, se supone que microsoft lo catalogaría como idioma hispano tambien y el juego lo pondría en castellano.

No por no hablar un idioma hay que vetarlo, ya que tan ESPAÑOLES que somos todos, y no apoyais algo que pide un compañero, ah no, que es algo que no te interesa, o porque se beneficia un Catalán?? pues apedreemoslo, no?? Yo estoy con el creador del Hilo

Molondro escribió:Puede que estéis hablando de éste idioma:

Super Sidekicks

GRACIAS LO ANDABA ESPERANDO EXELENTE APORTE TE PASASTE

jejeje
seguro que si sale en catalan el dashboard rebajan de precio de la xbox en cataluña, como pasa con los libros
que estan mas baratos en catalan que en castellano porque la generalitat (o como sea) lo subenciona xD

highfredo escribió:jejeje
seguro que si sale en catalan el dashboard rebajan de precio de la xbox en cataluña, como pasa con los libros
que estan mas baratos en catalan que en castellano porque la generalitat (o como sea) lo subenciona xD

Al final me va a traer cuenta aprender el Catalán, jajajajaj. Te dejan presentarte a puesto de funcionario y encima de ahorras unos dinerillos.

Venga hombre, dejemos la fieta en paz de una vez, que esto no lleva a ningún lado, echando mierda tanto de un lado como para el lado contrario.

ajomelero escribió:

highfredo escribió:jejeje
seguro que si sale en catalan el dashboard rebajan de precio de la xbox en cataluña, como pasa con los libros
que estan mas baratos en catalan que en castellano porque la generalitat (o como sea) lo subenciona xD

Al final me va a traer cuenta aprender el Catalán, jajajajaj. Te dejan presentarte a puesto de funcionario y encima de ahorras unos dinerillos.

Venga hombre, dejemos la fieta en paz de una vez, que esto no lleva a ningún lado, echando mierda tanto de un lado como para el lado contrario.

Si eso, que cierren el hilo que a la gente no le interesa: imagino que es lo que os dicen el TeleMadrid, como el "reportaje" trucado que hicieron del catalán, que decían que el castellano estaba vetado en Barcelona Cuanto mal ha hecho la envidia desde el Centro

oscarbses escribió:Cuanto mal ha hecho la envidia desde el Centro

puede que estes hablando del centro de este campo:

oscarbses escribió:se nota donde vives. Mira, lo que que todos somos españoles, te lo dejaré entre comillas. Yo soy CATALÁN, porque nací y vivo aquí, en CataluÑa, al igual que una persona es andaluza y gallega, valenciana, y no teneis que venir los de madrid a englobarnos como ESPAÑOLES, algunos defendemos nuestro lugar de residencia y si se puede tener el Dashboard en Catalán, pues a vosotros que mas os da, parece que os de envidia o algo parecido, y si no lo ponen, no pasará nada.

No te pillo, ¿que direferencia hay entre Español y "Español"?, ¿Te molesta que alguien, como tu dices, de Madrid te/os englobe como Español/es?, ¿En tus definiciones tambien existe el Nacionalismo y el "Nacionalismo" entre comillas, no?
Con tu comentario, me has dejado ver que la discriminación no solo se practica de fuera a dentro de Cataluña, si no que tambien se hace de dentro a fuera de ella...
En fin, este post esta tomando desviaciones y piques politicos sin sentido. Cada uno con su razón absoluta...
A mi me da igual mientras siga el castellano, que es el idioma que practico. Eso si me pareceria bastante mal que la petición no incluya todos los idiomas que se practican en España (sin comillas) que son oficialmente reconocidos...

Un saludo.

Este es el foro de meristation???

etoyoc escribió:Este es el foro de meristation???

xDDDD

Al final terminara pareciendose a el...

Y el hilo nose porque no lo han cerrado ya para que la gente deje de pikarse tanto.

2 preguntas:

¿No os aburris ya?

¿Como sigue el hilo abierto?

1 pregunta: Estais tanto tiempo en el DASH, como para querer traducirlo??
Vamos...a mi como si viniese en ingles, para poner PLAY GAME, ya lo entiendo...

Sebaash escribió:Buenas, les escribo desde Chile, un usuario simple que desde estas tierras lejanas a su país, no logra entender por que tanta discordia entre ustedes. Se supone que son un país, por más que se tengan diferencias entre personas que vivan en Madrid, Barcelona, en donde sea, tengan este tipo de peleas. Claro, yo no soy NADIE para estar opinando, ya que solo soy un simple Latinoamericano, pero tengo demasiada gente conocida de las dos partes, tantos catalanes como españoles y siempre me ha tocado mediar cuando empieza las discordias de el idioma, que el país o x, y o z.

Mas que estar ofendiéndose entre uds. Se ve mal a nivel de nosotros, los extranjeros. Claro, a más de uno le debe importar un comino en lo que llegase a pensar un extranjero, pero con mi humilde opinión, es solo un idioma. No tiene nada de malo, que sea lo que sea, este en cualquier idioma. Aquí en Chile, existen varios idiomas tantos como el Español Latinoamericano. Esta el Pascuense por ejemplo, que aunque solo se use en la Isla de Pascua, lejos de Chile continental, créeme, si un usuario fuera a pedir algo en su idioma, lo comparto ya que también es chileno y así en vez de una crítica destructiva, apoyo a un compatriota que aunque hable distinto, es de mi país.

No se cuanta historia habrá detrás de todo este embrollo, pero un consejo a quien quiera tomarlo. A veces no seamos cerrados con las culturas que hay en nuestro país, sea a donde sea que estemos, lengua o costumbres. Somos de un mismo país y no se debería estar haciendo roces tan fuertes, ofensivos como en un foro, además de ser español, sea conocido mundialmente de la habla Española para mucha gente. Recuerden que EOL lo leen muchos americanos, europeos y otros lados. A mi me encanta España, por su cultura pero he visto en mas de alguna vez este tipo de diferencias entre los catalanes y españoles, pero dejen eso para otro lado ya que si somos una comunidad, que seamos unidos.

Mi humilde opinión.

Saludos.

PD: Al que quiera dar una opinion destructiva a este post, q me lo mande via MP, pq ya basta con los post escritos acá, para seguir manchando el hilo. D:!

Verás, España es un país muy raro en este aspecto. Como patria ,no estamos unidos, hay una discordia  entre todos que no se sabe de donde viene , y la mentalidad del nacionalista es muy cerrada.

veo que seguimos con los que les da igual, les parece mal, les parece una perdida de tiempo, una tonteria, que se dediquen a otras cosas... y piden que se cierre el hilo.

muy buena esa, abren un hilo que no quiero ver ni en pintura, solucion, voy a provocar discusiones y a pedir que lo cierren con esa excusa.

Repito, si os da igual, si os parece una perdida de tiempo, a nosotros no nos da igual, y es nuestro tiempo, asi que meteros en vuestros asuntos, porque esa es otra, no es asunto vuestro si traducen el dash al catalan, al euskar, al gallego o al suagili, es asunto de quienes hablan y usan normalmente esas lenguas.

Yo por ejemplo no me meteria en un hilo donde piden que se traduzca el dashboard al suagili, ni a decir que no me importa, ni a decir que me parece una chorrada y un gasto de tiempo y dinero, y perfectamente puede parecermelo, pero no es asunto mio.

en vez de cerrar el hilo habria que empezar a banear a quienes vienen a provocar y no aportar nada mas que faltas al respeto, a la verdad y al sentido comun.

Siempre he pensado que cualquier tipo de nacionalismo (tanto españolista como catalanista como el que sea) es ridículo, pero los regionalismos ya son para mear y no echar gota. A los que defienden tanto el castellano ( castellano por favor, no español ) les convendría hacer unos cuadernos Santillana para que mejoren un poquito su querido idioma. Yo soy de Madrid, y cada vez que he estado en Cataluña no he tenido ningún problema para comunicarme con la gente , pero en todos sitios hay imbéciles, por supuesto ; y en Madrid bastantes, básicamente porque en Madrid hay mucha gente distinta ( no sólo paletos fascistas como pretenden hacer creer algunos). Por cierto, esto es un foro de Xbox 360.