Los externos están diseñados para un uso ocasional, es decir, como almacén. Y como bien dice el compañero, por ese motivo la tasa de escritura/lectura suele ser más baja.
Los internos están diseñados para un uso intensivo y muchas más horas ya que contienen el sistema operativo y todos los archivos necesarios para que todo funcione, además que el entorno es más crítico porque sufren todo el calor que crea el procesador, la gráfica y él mismo.
No tiene sentido comprar un externo para usarlo como interno. Lo primero es que pierdes la garantia, lo segundo es que vas a tener menos prestaciones y lo tercero es que lo usas para algo que no está diseñado especificamente.
