Sí, de hecho el proyecto Blackbelt logró algo similar, pero usando Linux y un entorno de ventanas. El problema era la definición de las fuentes. Pero, de todos modos, pudiendo variar el tamaño de la fuente, creo que se podría lograr algo decente.
Ahora bien, no sé qué sucedió con aquel proyecto... Cuando yo lo seguía ya entonces se encontraba paralizado.