Lo primero te voy a reportar para que te muevan esto a su sitio, hardware.
Ahora bien yo empezaria metiendo un ventilador trasero que es casi lo mas importante, un ventilador que saque el aire caliente del interior de la torre. En la parte frontal también vendría bien un ventilador metiendo. Y arriba viendo la foto que has puesto de la caja supongo que tendrás la fuente asiq mucha falta no te hará. Y los laterales si le puedes poner ventiladores que sean metiendo para refrigerar la placa y la gráfica.