Ya he dado esta respuesta por otos topics, pero te lo pongo por aquí:
Yo soy cartero, trabajo en Correos desde hace tres años y por norma general si un paquete ordinario no cabe en el buzón se deberia dejar un aviso para pasar por oficina a recogerlos antes de 15 dias.
El problema esque muchos carteros trabajan como les da la gana o segun tengan el dia, habia un caso en este foro que le habian doblado una revista por forzarla y meterla al buzon, otro que le ha desaparecido el contenido del paquete, asique no sabes cuanta experiencia tiene tu cartero, eso si tienes un cartero fijo
Yo te aconsejo que pongas un pequeño cartel en tu buzon pidiendo por favor que en caso de que alguna ordinaria que no quepa en condiciones en el buzon, se llame al piso en cuestion y en caso de que no estes que dejen el aviso, asi te ahorras disgustos