Ten en cuenta que el proyector necesita una pantalla, que te costará otros 100 euros más o menos. No sé, yo tengo un proyector y lo disfruto muchísimo más que la tele (el tamaño SÍ IMPORTA), pero para tener un proyector decente debes contar con un presupuesto de unos 600 euros (proyector+pantalla) como poco. No es mucho dinero, pero claro, si te has marcado de tope 300 euros, lánzate a por esa tele de 50"... aunque entérate primero de las características, no sea que se trate de un retroproyector de hace 15 años (sí, hace 15 años ya había teles de 50", aunque no eran de plasma ni LCD, lógicamente) y la cagues.
Sin saber las características de ese televisor va a resultar imposible aconsejarte una cosa u otra, aunque en principio 300 euros es muy poco por un proyector en condiciones.