Difícil elección. Mira los juegos que te puede dar cada una, tanto a corto como a medio plazo. El dinero del que dispones.
A fin de cuentas cualquiera de las dos es buena elección, yo tengo la 360 y en breve la play 3. Si tueviera que elegir entre las 2, creo que todavía es demasiado pronto (por lo menos para mí).
La 360 me está dando muy buenos momentos, y los que llegarán (blue dragon, lost odissey, mass effect, banjo, halo 3, PGR 4, y un largo etc). En cuanto a la play 3 estoy loco por ponerle la mano encima al motorstorm, devil may cry, metal gear 4, killzone, final XIII, y otro largo etc). Así que tu verás que juegos te llaman mas de una y de otra.
Supongo que no te he ayudado mucho, pero es que la cosa está difícil, y es una decisión de lo más personal.
Ánimo y estoy seguro de que decidas lo que decidas lo pasarás en grande.