Si, es normal por que ambas conexiones chupan de la misma fuente, que tiene un ancho de banda en este caso de 100mb. Te pasa igual cuando descargas varios archivos a la vez, que siempre bajaran mas lento que si es uno solo, al tener que repartirse el ancho de banda disponible.
Si quieres navegar rápido, activa una conexión wifi que tenga solo ella acceso a internet. Así mientras pasas archivos vía cable, puedas navegar sin problemas.