Anulas el sonido del juego pero no el de la consola, la consola sigue emitiendo sonido lo que pasa que ese sonido el juego lo anula, eso equivale a no gastar tanta bateria como si lo tuvieras puesto pero al estar el sonido de la consola conectado te gasta un minimo, por lo tanto el de la consola sige funcionando, sin embargo si bajas por completo el sonido de la consola da = que lo tenga el juego ya que estas anulando el sonido general, en conclusion es algo secundario, la mejor opcion para ahorrar bateria es kitar el sonido de la cosola y punto...
De esto no estoy seguro 100% con NDS, pero si con gbc ya que controlaba la duracion de las pilas y pasaba esto, mas que nada por que me costaban la pasta xD
Saludos
