Os explicaré como solucioné yo lo del error en la compra a Origin Mexico. De hecho yo probé muchas veces y siempre daba el mismo error, no había manera.
Primero de todo, reiniciar el ordenador. Luego iros a vuestro Origin y buscad en formas de pago. Probablemente allí tendreis que se ha guardado una forma de pago, Paypal o tarjeta. Entonces debeis eliminar esa forma de pago.
Una vez hecho esto, buscais la dirección de un proxy mexicano y la introducís en los ajustes manuales de Proxy de vuestro navegador, vereis que todo va más lento después. Aseguraros de no tener activos complementos del navegador como NoScript o Adblock
Ahora vamos al proceso que explican en muchas páginas, entramos en
http://www.origin.com y os saldrá la tienda mexicana. Seleccionamos el BF4 o el Premium y lo compramos añadiendolo al carrito. IMPORTANTE, antes de darle al botón de Ir a Caja o de loguearse, quitamos el proxy en las opciones de nuestro navegador.
Una vez cargue la siguiente página, sin proxy ya, metemos nuestros datos de cuenta de Origin y seguimos el proceso de pago, debería funcionar.