Es todo problemas. Torre estrecha, fuente de tamaño especial y poca potencia, no puedes poner graficas de perfil bajo de 2 slots para rematar la faena... El CPU es un AMD dualcore de socket FM1, socket hace ya mucho que descatalogado, quizá pudieses mejorar el CPU a algún 4 cores tipo A8-3820 o Athlon II X4 638 (sin grafica integrada en CPU) de segunda mano pero sigues arrastrando todo lo demás y un AMD 4 cores de ese tiempo apenas está a la altura de un antiguo i3 dualcore.
No es por el coste de intentar probar con un Athlon X4 como te puse antes, porque con paciencia en Aliexpress lo tienes en 12 o 13€, pero tardaría entre unas semanas y mes y pico. El problema es mejorar la gráfica, la caja y fuente te tiene masacrada prácticamente todas las opciones, lo único que podría entrar con suerte es que encontrases de segunda mano una GT1030 perfil bajo de 1 slot (si puede ser con VRAM GDDR5 mejor, las de DDR4 rinden en 3D un 30% menos), pagar lo que cuesta una GT1030 nueva es excesivo.
Todo esto sería para cumplir en calidades bajas con fortnite y poquito más, es hambre para pasado mañana, piensa que debes gastarte lo mínimo posible ya en ese PC. Es gasto para apañartelas un poco y darle la jubilación más adelante.
Lo de los pantallazos podría ser por temperaturas, no se si has revisado las temperaturas del CPU.
