intenta rular Acestream desde Kodi, da un tanto de briega dar con el addon correcto, pero tendrás todo el equipo disponible para la reproducción y además usará la aceleración de video H264 de la integrada,
Ver contenido de video en estos equipos antiguos, de la moda netbook y miniPC de bajas prestaciones de ese entonces, en el navegador web es un dolor de muelas, vamos que por el navegador web te puedes ir olvidando. Los navegadores web son literalmente un plomo para estos equipos viejos que ya eran de bajas prestaciones cuando salieron.
Sobre el tema de invertir dinero en el equipo, tendrás que pensar bien que te conviene más. Piensa que cualquier Android box con CPU Amlogic moderno o similar le da varias vueltas a ese equipo y su grafica integrada además probablemente soporte codecs a resoluciones 4k y el equipo tenga HDMI 2.0, y no son para nada caros.