De sobremesa en ordenadores prefabricados no compres nada. (mierda a precio de oro, pegatinas y un lector de tarjetas se lo puedes poner a cualquier PC)
Conseguir mas prestaciones que las que tenías es fácil, cualquier CPU AMD FX o Intel i5 revienta a tu antiguo portatil por muuuuucho, y ahora en programas actuales incluso puedes usar la gráfica para agilizar el trabajo por lo que sería interesante que vieses si te puede resultar útil pillar una gráfica decentilla para completar el conjunto si el software que usarías le puede sacar provecho. RAM ya cualquier ordenador actual debería tener mínimo 4gb
Hardware nuevo siempre va a salir y siempre va a ser mal momento tecnológicamente hablando, en precios hay momentos mejores o peores dependiendo de ofertas puntuales o pillar hardware a la penúltima.
Plantéate un presupuesto máximo y que quieres hacer con el PC (que casi que necesitas mas PC para jugar que para trabajar) y podremos recomendarte algo que se ajuste lo máximo posible a ambas exigencias.