Si tu monitor es 1440p, no te dejará poner mas resolución de eso, a no ser que algún juego tenga un "Escalado" o actives alguna función como el DSR de NVIDIA que aumenta la resolución, pero con esto último en algunos juegos podrías tener problemas con el tamaño del HUD, letras y demás.
Mi recomendación es que siempre se juegue a la resolución nativa del monitor, se verá mas nítido y definido, si luego te sobran fps por 1 tubo y el juego en cuestión tiene opción de subir la escala por encima del 100%, pues adelante.