El problema es que no por tener mas poligonos es mejor tecnicamente. El numero de polígonos era algo que podía marcar la diferencia entre N64 y PSX, pero no ahora. Hoy día son mucho más importantes otros factores como la calidad y resolución de las texturas, los efectos de iluminación que se le aplican etc... y que puede dar como resultado que figuras que 10.000 polígonos se vean mejor que otras de 50.000.
Es dificil que alguien te conteste a esa pregunta, aunque si usas algún emulador de DC y algun driver para PC para el hentai, puedes ver el nº de polígonos que manejan ambos juegos, aunque es de suponer que un juego de 2005, por muy pequeña que sea la empresa, tendrá un modelado de más calidad que un juego de 1999.