En la nota simple dudo que vengan los planos. Para eso, sólo se me ocurre que te acerques al ayuntamiento sabiendo el promotor que hizo las viviendas, el año, o los datos que puedas averiguar, para que ellos lo puedan buscar en el archivo. Tal vez te pidan que justifiques interés legítimo. Eso significa que uno tiene que justificar por qué quiere la información, para que no se faciliten lo planos de tu casa a cualquiera.
Mira en la nota simple si se reflejan metros útiles o construidos. Si sólo habla de construidos, ten en cuenta que se suele incluir la parte proporcional de zonas comunes.