Hola, tengo entendido que el ventilador lateral introduce aire dentro de la caja, no lo expulsa hacia fuera. Creo que siempre es así.
El matiz es que tambien dependerá del resto de ventiladores de la caja, y de la forma en la que estén colocados, en tu caso no hay ningun otro ventilador salvo el del procesador y el de la fuente de alimentación, y estos logicamente no cuentan. De esa forma, es importante que el ventilador que vas a colocar meta aire, porque va a ser la única refrigeración disponible.
Con todo, sería recomendable tener un segundo ventilador extrayendo aire (el ventilador trasero), podrías decirnos que modelo de caja y de disipador de procesador tienes. Existen ventiladores de seis y siete Cm, estos deberían caber en la parte trasera sin más complicación,
http://xtremmedia.com/?q=product/view/familia/53/fp/43 http://xtremmedia.com/?q=product/view/familia/43 Si no quieres gastar más, una solución mañosa puede ser quitarle el ventilador a un disipador de micro antiguo que tengas guardado o de alguien que no le dé uso, me refiero a un ventilador de Athlon XP, o de un K8 (Athlon X2), aunque por 5€ no merece la pena tanto trajín
Los ventiladores frontal y trasero siempre sacan aire. Por su parte, los ventiladores superiores (arriba de la torre) y el ventilador lateral, lo introducen, creando así entre los cuatro un flujo contínuo de aire. Por esto sería muy beneficioso que tuvieras un segundo ventilador trasero.
Saludos