Me alegro que hallas encontrado la solucion, recorda que siempre que se cierra un programa por causa de un error, te aparece la ventana famosa esa, fijate que abajo hay una pestaña que que pone /detalles/ hay podes ver cual es el componente que causa el problema, en cuanto al uac no es conveniente que lo desactives lo que tienes que hacer es que se desactive solo con la aplicacion que te esta dando problemas.
Equipo/propiedades/configuracion avanzada del sistema/rendimiento/configuracion/prevencion de ejecucionde datos/activar dep para todos los programas exepto para los que selecciones..........
Hay pones buscar y seleccionas el exe de mass effect y le das aceptar, reinicias la pc y listo, fin de los problemas.
Suerte