Se me ocurren varias opciones:
1. Desde el HDD con el XPlorer 360.
2. Desde el HDD con dispositivos como el Xblaster 360.
3. Desde la Memory Unit con una Memory Unit de Datel con conexión micro-USB.
PD: Riesgo... existe siempre el riesgo al inyectar contenidos en un Savegame. RIESGO DE BANEO.
Cuando yo me decida a hacerlo será para hacer backups de mis SAVES en PC. SIEMPRE LOS HE GUARDADO: en PC, XBOX, PS2, PSP y en un futuro los haré de Xbox 360.