Yo tengo un dell U2711 y ya me parece grande. Una tv de 32" para tenerla a menos de 1 metro me parece excesivo. Si ya me dices de 40, directamente la descarto.
Imagino que será acostumbrarse, pero yo no me sentiría cómodo. Yo por ejemplo conecto en mi dell tanto la xbox 360, como el ordenador. Y luego conecto la xbox mediante cable óptico a mi home cinema. Es cuestión de valorar opciones.
Tampoco me parece 1080p una resolución adecuada para una distancia tan cercana. Imagino que se notarán los pixeles. Eso sí, si me dices que vas a usar el pc y la xbox a metro y medio, otro gallo cantaría. Normalmente centramos la visión en un área de la pantalla, por lo que en una de 40", si estás cerca, dejarías mucho área sin recorrer.
Un colega tiene una tv de 32" como monitor y no se queja mucho, pero cuando ve mi monitor... siempre me dice que me lo cambia por su tv... cosa normal xD