Ten cuidado,si metes ese disco duro en otra PS3 y tienes datos que no quieres perder no lo hagas por que cada consola cifra los datos de su disco duro y si metes ese disco duro en otra consola lo primero que te pedira sera formatear,para sacar los datos tienes 2 maneras,intentar reparar la PS3 averiada(dependiendo de la averia que tenga)y sacar un backup con la propia consola o hacer una imagen del disco duro con por ejemplo el Norton Ghost o cualquier programa similar,pero no se si te funcionara¿que averia tiene esa PS3?
Un saludo.