El hardware de la Arcade y la Élite es idéntico en prestaciones. La única diferencia es que las arcades nuevas llevan una tarjeta de memoria interna (las arcade viejas la llevan externa). A las élite evidentemente no le hace falta porque llevan 120 GB de disco duro.
Pero las dos son iguales, no te preocupes por las frases de marketing destacando unas cosas u otras según les interese.