Lo he hecho tal y como me has dicho, y ha quedado casi bien. Sólo dos cosillas:
1. No he encontrado en el rar de applecor la carpeta font.
2. Los subiconos no tienen nombre. Por ejemplo, en ajustes sí aparece el nombre (sobre el dock) pero en los iconos de dentro de ajustes (ajustes de sistema, conexión usb...) no hay nombre, sólo icono. Seguramente tenga algo que ver con lo de font.
Por cierto, y hablando de mac. Yo uso MAC OS X, pueden tener un efecto negativo en la flash los archivos ocultos (.DS_store) que genera mi sistema operativo en todo lo que toca? Por si acaso (y muy a mi pesar) he usado windows para toquetear la flash.
Otra cosa, que haya tocado la flash puede ser un problema para las próximas actualizaciones de M33? Cuando salga una nueva versión bastará con que la instale normalmente o tengo que quitar esto del applecor?