Yo sospecho que ese artículo está mal traducido, y que lo que en realidad quiere decir es que la CPU de PS3 es ideal para tareas de hackeo de contraseñas y demás. La arquitectura del CELL lo convierte en una CPU muy buena para realizar ataques de tipo "Brute force". Pero eso no quiere decir que PS3 sea fácil de hackear en sí, sino que es una buena herramienta para el hackeo de datos encriptados.