A ver, miro el blog este y voy traduciendo en tiempo real.
Parece que no es un port sino un juego nuevo.
Antes de poneros a discutir en otro hilo sobre por qué deberían o no deberían hacer un VP nuevo para DS, agradeceria que alguien confirmase si esto es todo cierto, o qué está pasando aquí.
Valkyrie Profile: Aquel que carga con la culpa
[Valkyrie Profile: Toga wo Seou Mono]
Fecha: indeterminada
Precio: indeterminado
Fabricante: Square Enix
Máquina: Nintendo DS
Género: RPG
No pone que el desarrollador sea Tri-Ace.
El tema es la venganza contra [los] dios[es].
La época no se dice cuál es, pero pone que Lenneth va a reunir almas de muertos así que podría ser antes de VP1.
Los eventos se ven en isométrica. En los diálogos se ve el retrato de los personajes como en el VP1. Quitando que el retrato del personaje que está hablando se ve al borde/margen [?], el mapa y los sprites de los personajes se ven parecidos al Disgaea 3.
Protagonista: Wilfred [o Willfred, o váyase usted a saber]
Humano varón. Pelo plateado. Un joven soldado que guarda rencor a las valquirias por una experiencia pasada. Está decidido a luchar contra [los] dios[es] usando las "Alas de la Victoria" (¿las Alas de la Diosa?) que recibió de Hell del Reino de los Muertos. Parece que cada vez que Wilfred usa las alas estas se van tiñendo de negro.
Otros personajes:
Lenneth
Como frase de presentación solo pone que "En la tierra se la conoce como la valquiria. ¡La segunda de las tres diosas que gobiernan el destino!".
¿Es una historia anterior al VP1?
Eris [a saber cómo lo escriben en alfabeto, es la de la foto]
Mujer misteriosa que viene del Reino de los Muertos. Ayuda a Wilfred.
Cita [la de la foto]:
"El poder que el Señor Hell ha otorgado a estas alas es para el Señor Wilfred. Que él lo use o no, es su elección."
Ansel [a saber cómo lo transcriben]
Amigo de Wilfred.