Es una serie entretenida dentro de lo habitual. Es cierto que no aporta mucha originalidad y que los personajes realmente son estereotipos, pero está bien llevada. No es una serie de diez, pero sí de notable porque entretiene y no cansa.
Le he puesto un 8.
Edit: Y respecto a las comparaciones. Yo también opino que la comparación "buena" debe hacerse desde la fuente original, pero comparar entre varias versiones de la obra también me parece lógico. Si se ve desde el punto de vista "es mejor la adaptación al manga que la adaptación al anime", la opinión queda dada igualmente en relación a las novelas. Yo el manga no lo he leído, por cierto.