Pues bueno, yo ayer me lleve 5 horas desmontando y montando la DS como comento en otro post y te puedo asegurar que monte esos
botones como 20 veces
asi que ya se como van, te lo intento explicar ayudado de mi pedazo de ilustracion hecha con Paint:
Bueno, en primer lugar el muelle debe quedar atravesado por la varita de metal para que quede cojido en el boton, la parte A del muelle tiene que quedar por dentro del boton.
Pues bien, unida las partes hay que encajarlas en la carcasa. Hay que encajar C en D de manera que la parte B del muelle quede encajada en la ranurita de la carcasa E, por lo que el boton quedara perpendicular a la consola. Ya solo queda girar el boton hasta encajarlo en su lugar teniendo cuidado de que no se salga ni el muelle ni la varilla de sus ranuras.
Bueno me he explicado lo mejor que he podido, si te sigue qedando alguna duda de como montarlo pregunta, pero no se si podre explicarlo mejor.
Un saludo