No se si por el tema espacio te sera viable mi idea, yo creo que si, porque necesitas poca cantidad, pero por si te sirve de ayuda te la digo: compra en una ferreteria pegamento bicomponente. Yo los he usado para pegar piezas en snes amarillas y otras cosas de plastico y metal y ni apretando fuerte los tornillos se han vuelto a romper.
El unico inconveniente de esos pegamentos, es que tardan bastante en secar, sin problemas varias horas, pero si lijas un poquito cada superficie para hacerla rugosa, eso hace una union buenisima y por lo menos en los casos en los que yo lo he usado, no me han dado ni el mas minimo problema. Espero que te sirva despues de tanto tiempo.