Cuando Sapkowski vino a la semana negra recuerdo que dijo que le chocó mucho el orden de las ediciones españolas, y que idealmente se debía empezar con las historias cortas de "La espada del destino" y continuar con "El último deseo". La saga propiamente dicha es a partir de ahí, donde pasa de ser relatos cortos más o menos ordenados para hacer una continuidad, a la historia principal narrada de forma tradicional (de la sangre de los elfos en adelante).
A parte de los libros hay un par de relatos cortos que salen en "Camino sin retorno" que tienen relación con la saga ("Algo termina, algo comienza" y "Camino sin retorno"). Trae a parte algún relato más y el libro no está nada mal. Creo que salió después de la torre de la golondrina en españa, pero no me acuerdo bien, podrías leerlo justo después de la torre y antes de empezar la dama del lago.
Un saludo