Llamarme raro pero a mí me gusta el sistema de enemigos aleatorios, soy de la vieja escuela y eso de dar vueltas en círculos para farmear y subir niveles es lo que encuentro más divertido de este tipo de juegos, cuando los enemigos están en pantalla suelen tardar más en aparecer.
Aunque mirando el lado positivo, siempre queda más gracioso verlos en el mapeado dando vueltas y haciendo el idiota.
De todos modos sea como sea, a ver si nos llega en CASTELLANO como el resto de DQ que nos han ido llegando que las traducciones a nuestro idioma (con sus distintos dialectos según zona, etc) de este saga son de lo mejor que se ha hecho nunca en un videojuego.