[HO] Metaphor: ReFantazio (de los creadores de Persona 3, 4 y 5) disponible el 11/10/2024

Xbeat escribió:Una pregunta se sabe si la edición coleccionista Japonesa tendrá subtítulos en Español?

Podéis confirmar?

Otra cosa la Steelbook en esta edición está o no?


Gracias

En Xtralife la tienen para reservar y les he preguntado, espero tener respuesta mañana.

Majin_Vegeta escribió:

Xbeat escribió:Una pregunta se sabe si la edición coleccionista Japonesa tendrá subtítulos en Español?

Podéis confirmar?

Otra cosa la Steelbook en esta edición está o no?


Gracias

En Xtralife la tienen para reservar y les he preguntado, espero tener respuesta mañana.

Lo que no veo que incluya esa versión es la steelbook.

Majin_Vegeta escribió:

Xbeat escribió:Una pregunta se sabe si la edición coleccionista Japonesa tendrá subtítulos en Español?

Podéis confirmar?

Otra cosa la Steelbook en esta edición está o no?


Gracias

En Xtralife la tienen para reservar y les he preguntado, espero tener respuesta mañana.

No dejan reservar???? Solo el pago directo de los 180 pavos???? Y si luego no me interesa??? Devuelven el dinero????

Y en Amazon jp como la habeis reservado, a mí me sale una de unos 250 pavos y otra de 300 y pico.... Como va a ser??????

El nuevo trailer pinta muy bien. Pero lo que me "jode" es que en un año habran sacado 3 juegos rpg de atlus xD es decir, no me da la vida para tanto juego con tanas horas

Migui23. escribió:

Majin_Vegeta escribió:

Xbeat escribió:Una pregunta se sabe si la edición coleccionista Japonesa tendrá subtítulos en Español?

Podéis confirmar?

Otra cosa la Steelbook en esta edición está o no?


Gracias

En Xtralife la tienen para reservar y les he preguntado, espero tener respuesta mañana.

No dejan reservar???? Solo el pago directo de los 180 pavos???? Y si luego no me interesa??? Devuelven el dinero????

Y en Amazon jp como la habeis reservado, a mí me sale una de unos 250 pavos y otra de 300 y pico.... Como va a ser??????

He visto que la tienen, no se como será todo el tema de comprarles algo de importación.
Primero me enteraré del idioma y luego iré viendo que hago.

@Majin_Vegeta El problema es que la japonesa pagas 190€ de golpe y duele jeje.
Luego que lleve subs en español.

Alexvice2 escribió:@Majin_Vegeta El problema es que la japonesa pagas 190€ de golpe y duele jeje.
Luego que lleve subs en español.

En la ficha técnica dice que textos en japonés... A ver si mañana contestan al compañero.

La japonesa pasará como con los Trails, que no traen ni textos en inglés. Japonés puro y duro.

Pues yo me he lanzado y he pagado la japonesa en xtralife, les he escrito a ver si saben algo de los idiomas y si llegará en fecha de salida.
Me llamaba mucho la japonesa por lo del 35 aniversario pero importarla y todo me pareció un engorro y mucha pasta.
Veremos como va la cosa... Si lleva español pues triunfada la verdad, si no pues ya veremos de aqui a octubre que pasa.

Saludos!

ATLUS suele sacar todos sus juegos únicamente en japonés por allá...

davidDVD escribió:

Ya está en Amazon US

Mil gracias! Acabo de reservarla, y me ha dado mucha rabia estar 15 minutos delante del pc y ver como en Game, la eché en la cesta y al momento agotada..
Total, la edición va a ser igual, que es lo que cuenta. Se agradece el aporte

En Play Asia también estaba, aunque por experiencia, Amazon USA no me ha fallado. Lástima la japonesa de momento no nos la envíen aquí, porque me parece mejor en contenido, exceptuando steelbook

@davidDVD
Sip eso parece, el persona 3 reload era así, no creo que con este vaya a cambiar

@eRiKaXPiReNCe
Pero los trails cuando salen en Japón solo estan en japonés jajajajaja

Saludos !

Yo he tenido mala experiencia con Xtralife reservando una "limitada"... para al final acabar cancelándola sin más.

A ver que hace Amazon JP. Prisa no hay, y a unas malas la occidental (que lo que me interesa realmente es el Steelbook...)

davidDVD escribió:ATLUS suele sacar todos sus juegos únicamente en japonés por allá...

Si y no.

Persona 3 Reload si era full japo pero tanto Persona 5
Tactica como Unicorn overlord llevaban español, por no mencionar que prácticamente la mayoria de juegos de Sega actuales japoneses (como la saga Yakuza o los Sonic) llevan español.

Fredy_ES escribió:En la ficha técnica dice que textos en japonés... A ver si mañana contestan al compañero.

Hasta que Sega no actualice la ficha de la store japonesa no se sabrán detalles sobre los idiomas, pero siendo un lanzamiento simultaneo mundial, me pareceria raro que el disco no fuera igual para todo el mundo.

Veremos que pasa

Cierto es que es lanzamiento mundial, y lo mismo por ahí salta la liebre... Sea como fuere bastante cuesta como para pagar aduanas a mayores. 30 o 40 euros me metieron la última vez.

En mi caso antes calva.

@ryo hazuki Yo lo digo porque en la ficha del producto de la coleccionista japonesa indica que el contenido estará en japonés solamente... yo entiendo que se refieren a todo (juego incluido)

https://asia.sega.com/metaphor/en/#product

*All of the contents of the limited edition are in Japanese.

EDIT. Vale, ya lo actualizaron

Voices：English / Japanese
Subtitles：English / Japanese / Korean / Chinese (Simplified / Traditional) /
French / Italian / German / Spanish / Portuguese (Brazil) / Russian

Avisar cuando esté para reservar en mediamarkt

davidDVD escribió:@ryo hazuki Yo lo digo porque en la ficha del producto de la coleccionista japonesa indica que el contenido estará en japonés solamente... yo entiendo que se refieren a todo (juego incluido)

https://asia.sega.com/metaphor/en/#product

*All of the contents of the limited edition are in Japanese.

EDIT. Vale, ya lo actualizaron

Voices：English / Japanese
Subtitles：English / Japanese / Korean / Chinese (Simplified / Traditional) /
French / Italian / German / Spanish / Portuguese (Brazil) / Russian

Total, la coleccionista japonesa no está traducida las voces y si subtitulada al español como la de aquí?????

Migui23. escribió:

davidDVD escribió:@ryo hazuki Yo lo digo porque en la ficha del producto de la coleccionista japonesa indica que el contenido estará en japonés solamente... yo entiendo que se refieren a todo (juego incluido)

https://asia.sega.com/metaphor/en/#product

*All of the contents of the limited edition are in Japanese.

EDIT. Vale, ya lo actualizaron

Voices：English / Japanese
Subtitles：English / Japanese / Korean / Chinese (Simplified / Traditional) /
French / Italian / German / Spanish / Portuguese (Brazil) / Russian

Total, la coleccionista japonesa no está traducida las voces y si subtitulada al español como la de aquí?????

El disco tiene pinta de que va a ser el mismo para todo el mundo, por lo que la edición de alli salvo algunos cambios en el contenido y el idioma de la caja, sera igual que la de aqui

@davidDVD
Pues me acabas de dar una alegria, gracias por la info.
Ahora a ver si xtralife no me da por culo jajajaja

@ryo hazuki
Entiendo que esto debería ser asi siempre, pero como estaba el precedente de persona 3 reload... Aún asi como bien dices parece que otros lanzamientos de Sega si que tenían multi idioma la version jap. Gracias por los datos.

Saludos !

pero donde van en xtra para cobrarte casi 200? pero las colectors de persona 5 que era lo mismo CD musica, librito y poco mas.... eran como 90€ ahora 200??? y donde esta la figura que no la veo??

PSX22 escribió:pero donde van en xtra para cobrarte casi 200? pero las colectors de persona 5 que era lo mismo CD musica, librito y poco mas.... eran como 90€ ahora 200??? y donde esta la figura que no la veo??

Es que son ediciones japonesas. Te han metido obviamente las aduanas.

eRiKaXPiReNCe escribió:

PSX22 escribió:pero donde van en xtra para cobrarte casi 200? pero las colectors de persona 5 que era lo mismo CD musica, librito y poco mas.... eran como 90€ ahora 200??? y donde esta la figura que no la veo??

Es que son ediciones japonesas. Te han metido obviamente las aduanas.

ya veo ya que han hecho la del FF pixel que lo vendian a modicos 100€


Yo no entiendo como no traen mas unidades , si quedan meses para fabricar todo a tiempo para todos como si reservan 1 millon, pues las fabrican , queda medio año para que tengan que estar en la tiendas....

Nadie ama más Atlus y a Metaporn que yo, pero o pusieron 4 unidades, o en Octubre en Wallapop va a estar colapsada de coleccionistas del juego.

Un juego que venderá 1 o 2 millones, petando webs y limpiando stock como si fuese Elden Ring. No.

Y en xtralife no dejan pagar una señal, te obligan a pagar todo el importe del juego xD

He estado comparando y a la espera de lo pongan en amazon japon que no sean vendedores externos, la opcion mas "económica" en comprarlo en playasia, que sale a unos 170 euros, frente a los casi 200 que vale en amazon usa o los 189 de xtralife.

Al final me quedaré con la normal, menudo mamoneo faltando un monton de meses para que salga

Uff, quiero el librito del 35º físico pero también quiero el Steelbook... estoy por hacerme un Mix, vender todo lo que no quiero y a tomar viento

PD. O quedarme simplemente el Steelbook y ya está, si total, a los meses ya ni miras las cosas éstas

zeles escribió:@suni0102 el combate es por turnos. solo que antes de entrar en combate hay como una especie de combate en tiempo real para debilitarlos un poco, o si son enemigos muy débiles cargártelos. es como si hubiese los 2 tipos de combate.

Qué alegría me has dado jajajaja, cuando dije que no había querido ver nada, es que ni había visto el combate mas allá de un par de golpes.

Me gusta que el combate sea por turnos, este juego pinta muy muy top! Me apetece un buen JRPG, espero que Eiyuden Chronicle atenúe un poco las ganas jajaja

eRiKaXPiReNCe escribió:Nadie ama más Atlus y a Metaporn que yo, pero o pusieron 4 unidades, o en Octubre en Wallapop va a estar colapsada de coleccionistas del juego.

Un juego que venderá 1 o 2 millones, petando webs y limpiando stock como si fuese Elden Ring. No.

A mi lo que me extraña es que en otros paises la edicion coleccionista dura horas tranquilamente, y aqui vuelan en 5 minutos, webs saturadas, etc etc.

Que es lo que pasa aqui?

GemoXD escribió:

eRiKaXPiReNCe escribió:Nadie ama más Atlus y a Metaporn que yo, pero o pusieron 4 unidades, o en Octubre en Wallapop va a estar colapsada de coleccionistas del juego.

Un juego que venderá 1 o 2 millones, petando webs y limpiando stock como si fuese Elden Ring. No.

A mi lo que me extraña es que en otros paises la edicion coleccionista dura horas tranquilamente, y aqui vuelan en 5 minutos, webs saturadas, etc etc.

Que es lo que pasa aqui?

Dónde están las llaves matarile-rile-rile.

Tras una sesuda divagasión, o hay más ratas que en otros países, o pusieron 4 unidades a la venta. Me inclino por un mix de ambas.

Creo que en toda la cadena todos tenemos nuestra pequeña parte de culpa:
- Los usuarios ansiosos.
- Los especuladres.
- Las tiendas avariciosas... (el famoso geim)

Pero, como dice @eRiKaXPiReNCe, y parecía que todo el mundo se quejaba pero nadie lo iba a decir, Atlus tiene toda la responsabilidad.
Los que habrán asignado 4 ediciones coleccionista a España son ellos. Los que podrían ajustar la oferta a la demanda son ellos.

Pero han preferido tirar por la misma vía que todas las compañías, poniendo a los usuarios al final de lista de preferencias.

@BlueTrance

Has mencionado arriba cosas, pero mal.

Abajo has dado con la clave.

SIEMPRE es por la distribuidora.

Mantener la especulación es culpa de ellos. Hoy en día es tan sencillo como abrir un "bajo demanda" durante X meses/semanas/días (luego igualmente hay gente que se quedará sin ello por no estar en el momento/lugar) pero en general eso espanta muchísima especulación.

Si tu llegas a game, hay 10 unidades, sabes que si compras todas podrás venderlas mucho más caras. Si hay reservas abiertas de forma infinita, no vas a reservar 10, porque sabes que el de detrás tuyo en la cola va a poder reservar la suya sin problema.

GemoXD escribió:

eRiKaXPiReNCe escribió:Nadie ama más Atlus y a Metaporn que yo, pero o pusieron 4 unidades, o en Octubre en Wallapop va a estar colapsada de coleccionistas del juego.

Un juego que venderá 1 o 2 millones, petando webs y limpiando stock como si fuese Elden Ring. No.

A mi lo que me extraña es que en otros paises la edicion coleccionista dura horas tranquilamente, y aqui vuelan en 5 minutos, webs saturadas, etc etc.

Que es lo que pasa aqui?

Que siempre estamos en la cola sea por el motivo que sea.

Un problema fácil de solucionar, sin perder ventas y no lo hacen porque no les sale de los huevos.

@Borj0 Sí, si realmente pienso 100% igual que tú. La puta moda de sacarse de la manga "ediciones limitadas" para tratar de crear una necesidad totalmente artificial.

Y luego tenemos gente como Limited Run, que el concepto no está del todo mal, porque fabrican las unidades demandadas y ya está.
Pero luego hacen cada edición... no sé si habréis visto por ejemplo la de Pentiment, pero va tan pelada que no pone si trae disco siquiera.
Y en España significa esperar muuuucho tiempo para recibirlo, y con un buen palo de aduanas y envío.

Y hasta aquí el off-topic por mi parte, perdonad. Pero creo que venía bien un poco de desahogo entre compañeros

Yo iba a reservar la coleccionista (P5 y P5R salieron a muy buen precio y las reservé) pero he visto que son 150 eurazos. Se suben a la chepa con los precios así que tiraré de edición normal o me esperaré a rebajas/segunda mano.

kingsoul7 escribió:Por cierto hay censura? Me he fijado en tráiler japones y en el min 2.22 la sangre es roja y en el tráiler en ingles la sangre es negra. Veremos si no hay mas censura porque vaya cutrez.

Hay algunos cambios. El plano de la chica de rojo (minuto 2:23) también es diferente. He leído que pasó algo similar en un tráiler de Persona 3 Reload, pero luego esas diferencias no estaban en el juego.

Perdón por la pesadez, pero es que es mucha pasta y pagar ya.

La coleccionista japonesa de PS5 de Extralife, confirmado al 100*100 que viene con subs en español idem que la edición de aquí???

Y segunda pregunta, que diferencia de contenido hay entre la japo y la de EU???? Es por los 40 pavos de más, tienen las mismas cosas???

O una trae más que la otra???

Por último, alguien sabe si Extralife llegado el momento devuelve las pelas si no quiero la edición???

Es que eso de soltar ya 190 pavos como que duele el bolsillo, no se por qué no lo hacen como reserva normal como siempre, dando una señal.

Un saludo a todos.👍

Migui23. escribió:Perdón por la pesadez, pero es que es mucha pasta y pagar ya.

La coleccionista japonesa de PS5 de Extralife, confirmado al 100*100 que viene con subs en español idem que la edición de aquí???

Y segunda pregunta, que diferencia de contenido hay entre la japo y la de EU???? Es por los 40 pavos de más, tienen las mismas cosas???

O una trae más que la otra???

Por último, alguien sabe si Extralife llegado el momento devuelve las pelas si no quiero la edición???

Es que eso de soltar ya 190 pavos como que duele el bolsillo, no se por qué no lo hacen como reserva normal como siempre, dando una señal.

Un saludo a todos.👍

Me uno a la pregunta.

javimov2k escribió:

Migui23. escribió:Perdón por la pesadez, pero es que es mucha pasta y pagar ya.

La coleccionista japonesa de PS5 de Extralife, confirmado al 100*100 que viene con subs en español idem que la edición de aquí???

Y segunda pregunta, que diferencia de contenido hay entre la japo y la de EU???? Es por los 40 pavos de más, tienen las mismas cosas???

O una trae más que la otra???

Por último, alguien sabe si Extralife llegado el momento devuelve las pelas si no quiero la edición???

Es que eso de soltar ya 190 pavos como que duele el bolsillo, no se por qué no lo hacen como reserva normal como siempre, dando una señal.

Un saludo a todos.👍

Me uno a la pregunta.

Confirmado que viene en español, si miráis un poco atrás en el foro veréis que ayer lo comentamos. En cuanto a las ediciones son completamente diferentes la europea/americana de la japonesa.

Saludos !

Arriba está puesto en qué idiomas está la japonesa.

Y las diferencias más a tener en cuenta son que en la occidental lleva una Steelbook y en la japonesa un acrílico. La BSO y el libro del 35° aniversario es digital VS físico. Y luego que seguramente los códigos incluidos estén bloqueados a la región del producto.

Las fotos con lo que incluyen están puestas mensajes atrás.


PD. Yo voy a pasar de la japonesa (me "huele mal" que no digan el número de páginas del libro del 35º, y encima es tapa blanda)... prefiero el steelbook, y que se vienen otros gastos por importación (está caro importar hoy día, vaya mierda)

Lázaro escribió:Yo iba a reservar la coleccionista (P5 y P5R salieron a muy buen precio y las reservé) pero he visto que son 150 eurazos. Se suben a la chepa con los precios así que tiraré de edición normal o me esperaré a rebajas/segunda mano.

Lo de las coleccionistas a 80€ ya quedó bastante atrás xD

@gjazz Suben los juegos, suben las ediciones, todo OK. Pero los juegos han subido un 15% (a ojo de buen cubero, no soy muy bueno en matemáticas) pero la coleccionista ha subido el doble. No me salen las cuentas xD

Esto de que no haya aún reserva de Metaphor en mediamarkt me da esperanzas de una edición steelbook

Encuesta añadida.

davidDVD escribió:Arriba está puesto en qué idiomas está la japonesa.

Y las diferencias más a tener en cuenta son que en la occidental lleva una Steelbook y en la japonesa un acrílico. La BSO y el libro del 35° aniversario es digital VS físico. Y luego que seguramente los códigos incluidos estén bloqueados a la región del producto.

Las fotos con lo que incluyen están puestas mensajes atrás.


PD. Yo voy a pasar de la japonesa (me "huele mal" que no digan el número de páginas del libro del 35º, y encima es tapa blanda)... prefiero el steelbook, y que se vienen otros gastos por importación (está caro importar hoy día, vaya mierda)

Lastima. Lo que más me interesa de la edición es la steelbook.

Ojalá una edición como la de SMTV con la Steelbook solamente. Seguramente ni de coña, pero soñar es gratis.

Aunque lo suyo sería que volviesen a abrir las reservas de la coleccionista.

Viendo la encuesta no sé yo si habrá edición definitiva (o expansión a mayores como con P3 Reload) con más contenido. Cierto es que es el modus vivendi de Atlus, pero no sé.

eRiKaXPiReNCe escribió:Viendo la encuesta no sé yo si habrá edición definitiva (o expansión a mayores como con P3 Reload) con más contenido. Cierto es que es el modus vivendi de Atlus, pero no sé.

La de "SwitchTWO" quizás... ya dijo Midori que algo habrá, si por tiempos cuadra deberían incluirlo.

davidDVD escribió:

eRiKaXPiReNCe escribió:Viendo la encuesta no sé yo si habrá edición definitiva (o expansión a mayores como con P3 Reload) con más contenido. Cierto es que es el modus vivendi de Atlus, pero no sé.

La de "SwitchTWO" quizás... ya dijo Midori que algo habrá, si por tiempos cuadra deberían incluirlo.

Cierto es que la versión de Switch 2 está confirmada por Midori y hasta uno de Atlus lo dejó caer de manera directa... O lo sacan a precio reducido, o lo rejuvenecen con una edición con más contenido y mantienen precio.

El caso es que con Atlus sabes lo que hay, y siempre uno tiene la duda de 'y si esta vez no sacan nada?' y nunca pasa. Bueno, con SH2 sí pasó y no sacaron nada.

eRiKaXPiReNCe escribió:Cierto es que la versión de Switch 2 está confirmada por Midori y hasta uno de Atlus lo dejó caer de manera directa... O lo sacan a precio reducido, o lo rejuvenecen con una edición con más contenido y mantienen precio.

El caso es que con Atlus sabes lo que hay, y siempre uno tiene la duda de 'y si esta vez no sacan nada?' y nunca pasa. Bueno, con SH2 sí pasó y no sacaron nada.

A lo mejor la edición como tal tarda dos o tres años... pero llegará. Siempre llega (Portable, Golden, Royal, Full Body, Vengeance, ...)

Ni cotiza que en año y medio, dos máximo sale el "Metaphor requetefantzio" para la switch 2 con algún tipo de expansión de contenido en la mejor tradición de estos usureros que hacen esto juegos que tanto nos gustan

Y me lo volveré a comprar