Logicamente te diran lo que mas le interese. En su caso, preferiran que te gastes 60 euros en tienda, a 30 por internet.
Estos codigos nunca han dado ningun problema y no creo que lo den ahora. A no ser que MS los bloquee por regiones, no creo que nos puedan hacer nada. Y algo que tu ya has comprado y has usado, no puede cambiar de la noche al dia de ser "region free", a convertirse en PAL, por ejemplo.