Debe tener alguna forma de deshabilitar los filtrados y el overscan en el HDMI pero te va a tocar mirarte todas las opciones una a una, lo de poner el nombre de PC en la toma de HDMI es en pantallas LG y Samsung. Otra de las veces de los HDMI disponibles solo uno es HDMI/DVI.
Pero vamos que te digo que si no estas convencido con la pantalla yo de ti la cambiaba antes de que se te pasen los días (si tienes), por que son años con ella lo que te va a durar para andar encima descontento desde el primer día.
Mirando por webs y foros parece que nadie da con una solucion para desactivar el overscan en 1080p en esa pantalla, por lo visto esta dando quebraderos de cabeza a todo cristo y con diferentes graficas.