Programadores: Echadnos una mano

Archivado
Muy buenas. Invoco a los programadores entendidos para pediros un favor...

Como algunos ya sabréis estamos traduciendo el TWEWY (Juego para NDS) y ahora mismo intentamos doblar las voces, he aquí el problema:
Existe conversor de STRM a WAV, pero no de WAV a STRM :(

Bueno, me gustaría encantaría que algún alma caritativa nos echase una mano.
Debido a que el programa "strm2wav" es libre, he obtenido la source y os la adjunto para que invirtáis el proceso y consigais un conversor de WAV (o cualquier otro formato de sonido) a STRM.

Gracias de antemano. Estaré en deuda con el que lo haga [beer].

Bueno, aquí está la source:
¡Post Up! Ayudadnos, please :(. No creo que sea tan dificil...
Up! Up!

Yo también soy Traductor del The World Ends With You, gran juego de NDS.

PD: EL QUE LO CONSIGA SALDRÁ EN LOS CRÉDITOS DEL JUEGO. XD
(mensaje borrado)
Se busca a alguien que sepa de codificar audio en formato IMA-ADPCM, ya que es el formato que utiliza el STRM. Eso nos ayudará con el tema de las voces. Un saludo.

PD: También soy parte del reparto de la traducción.
Seguro que es STRM? Acabo de leer en gbatemp que es ADX [agggtt]
GameZelda escribió:Seguro que es STRM? Acabo de leer en gbatemp que es ADX [agggtt]

Eso son las voces de los vídeos. Las voces en batalla son STRM.
6 respuestas
Archivado
Volver a General