Eso es un DRE (Disc Read Error) Error de Lectura de Disco, hay mucha info sobre ello en el foro.
Las causas por las que aparecen son múltiples: Calidad DVD-R (Marca), Velocidad Grabación, Suciedad disco, Lecotr Wii,...
Para que te hagas una idea yo al principio grabé un par de backups con el Nero y no me fucnionaban (me dban DREs continuamente), cambié a ImgBurn y comenzé a jugar OK, ahora he actualizado el firmware de mi chip Wiikey y están apareciendo ocasionalmente DREs nuevamente en juegos que, antes de actualizar, funcionban a la perfección.
Si la instalación es una chapuza, no sé, pero el caso es que, segúne ntiendo yo, el chip funciona ya que el juego lo reconoce y, posteriormente, da el pantallazo. Corrígeme si estoy equivocado.