Buenas tardes.
Las instrucciones en español de la web:
Ajustes inicialesInstalando los drivers 1. Extrae cobraupdate.rar en algún sitio en tu PC.
2. Pon Cobra USB en modo PC (el switch en posición izquierda) e insértalo en algún puerto USB de
tu PC.
3. El asistente de hardware de Windows te preguntará si quieres que Windows busque el software
por internet. Elige “No por el momento”.
4. En la siguiente pantalla, elige “Instalar desde una lista o ubicación específica (Avanzado)” y pulsa
siguiente.
5. Ahora elige “Buscar el controlador más adecuado en estas ubicaciones” y marca la casilla
“Incluir esta ubicación en la búsqueda”. Pulsa examinar y navega hasta la carpeta “driver” que
hay dentro de la carpeta cobraupdate que extrajiste antes. Pulsa Aceptar y después Siguiente.
6. El sistema instalará los drivers. Cuando el proceso termine, pulsa Finalizar.
Actualizando el firmware de Cobra USBPara actualizar el firmware de Cobra USB, arrastra el archivo de actualización en el programa cobraflash.
Espera a que la actualización se complete, y pulsa INTRO cuando veas el mensaje “ press ENTER to exit”.
Es importante no remover el dispositivo mientras la actualización se está ejecutando.Instalando Cobra USB Manager 1. Baja “Cobra USB Manager.pkg” y guárdalo en un disco USB.
2. Inicia la PS3 en modo jailbreak (mirar sección de abajo).
3. Inserta el disco USB, ve a “Install Package Files” en la sección Juegos en el XMB.
4. Localiza “Cobra USB Manager.pkg” e instálalo.
Instrucciones para el jailbreak 1. Debes estar en el firmware 3.41. Si estás en 3.50, debes downgradear primero. Si tu versión es
inferior a 3.41, por favor, actualiza a la versión 3.41.
2. Corta la alimentación de la PS3. Si estás en una consola fat, pulsa el botón que hay atrás para
hacerlo. Si estás en una consola slim, quita el cable.
3. Inserta Cobra USB en la PS3. Asegúrate de que está en modo jailbreak (el switch en la posición
central). Comprueba también que no tienes ningún otro dispositivo USB conectado a la consola
y que no hay ningún disco metido.
4. Enciende la PS3 y pulsa eject rápidamente.
5. Los leds rojo y verde de Cobra parpadearán. Si el jailbreak tiene éxito, el último led encendido
será el verde, en caso contrario, será el rojo.
Downgrade desde 3.50Las instrucciones son para efectuar el downgrade desde 3.50 a 3.41. Para bajar de la versión 3.55 a la
versión 3.41, ver la siguiente sección.
El proceso no debe ejecutarse en una PS3 que venía con el firmware 3.50 de fábrica. 1. Extrae “3.50 Downgrade.rar” en algún sitio en tu PC.
2. Corta la alimentación de la PS3. Si estás en una consola fat, pulsa el botón que hay atrás para
hacerlo. Si estás en una consola slim, quita el cable.
3. Inserta Cobra USB en la PS3. Asegúrate de que está en modo servicio (el switch en la posición
derecha).
4. Enciende la PS3 y pulsa eject rápidamente.
5. Los leds azul y verde de Cobra parpadearán. El último led será el azul si hay éxito, y la consola se
apagará
6. Extrae Cobra USB y enciende la PS3 para verificar que estás en modo servicio. Verás la frase
“Factory Service Mode” en un recuadro rojo en la pantalla.
7. Pon los dos archivos que hay en la carpeta “Step 1” en un disco usb vacio: PS3UPDAT.PUP y
Lv2diag.self . Deben ser los únicos archivos del disco USB y deben estar en la raíz del mismo.
8. Inserta el disco usb en el puerto usb de la PS3 que esté más a la derecha. Enciende la consola. La
pantalla permanecerá negra, pero puedes ver la luz del disco duro parpadeando.
9. El proceso tarda unos 3-4 minutos en completarse. Hacia el final, la luz del botón power de la
consola parpadeará en verde y la consola se apagará.
10. Inserta el disco USB en el PC. Elimina todos los archivos, y copia el único archivo que hay en la
carpeta “Step 2” en la raíz.
11. Inserta el disco USB en el puerto USB derecho de la consola. Enciende la consola, después de 10
segundos se apagará.
12. Enciende la consola de nuevo y deberías estar en 3.41.
Downgrade desde 3.55Las instrucciones son para efectuar el downgrade desde 3.55 a 3.41. Para bajar de la versión 3.50 a la
versión 3.41, ver la sección anterior.
El proceso no debe ejecutarse en una PS3 que venía con el firmware 3.50 de fábrica. 1. Extrae “3.55 Downgrade.rar” en algún sitio en tu PC.
2. Corta la alimentación de la PS3. Si estás en una consola fat, pulsa el botón que hay atrás para
hacerlo. Si estás en una consola slim, quita el cable.
3. Inserta Cobra USB en la PS3. Asegúrate de que está en modo servicio (el switch en la posición
derecha).
4. Enciende la PS3 y pulsa eject rápidamente.
5. Los leds azul y verde de Cobra parpadearán. El último led será el azul si hay éxito, y la consola se
apagará
6. Extrae Cobra USB y enciende la PS3 para verificar que estás en modo servicio. Verás la frase
“Factory Service Mode” en un recuadro rojo en la pantalla.
7. Pon los dos archivos que hay en la carpeta “Step 1” en un disco usb vacio: PS3UPDAT.PUP y
Lv2diag.self . Deben ser los únicos archivos del disco USB y deben estar en la raíz del mismo.
8. Inserta el disco usb en el puerto usb de la PS3 que esté más a la derecha. Enciende la consola. La
pantalla permanecerá negra, pero puedes ver la luz del disco duro parpadeando.
9. El proceso tarda unos 3-4 minutos en completarse. Hacia el final, la luz del botón power de la
consola parpadeará en verde y la consola se apagará.
10. Inserta el disco USB en el PC. Elimina todos los archivos, y copia el único archivo que hay en la
carpeta “Step 2” en la raíz.
11. Inserta el disco USB en el puerto USB derecho de la consola. Enciende la PS3, después de 10
segundos se apagará.
12. Ahora la PS3 ya está en un firmware 3.41 modificado, pero todavía son necesarios algunos pasos
para actualizar al firmware 3.41 real. Repite los pasos 2-6 para entrar en modo servicio de
nuevo.
13. Inserta el disco USB de nuevo en el PC. Elimina todos los archives y copia todos los archives de la
carpeta “Step 3” en la raíz.
14. Inserta el disco USB en el puerto USB derecho de la consola. Enciende la consola. La pantalla
permanecerá negra, pero puedes ver la
Ajustes iniciales luz del disco duro parpadeando.
15. El proceso tarda unos 3-4 minutos en completarse. Hacia el final, la luz del botón power de la
consola parpadeará en verde y la consola se apagará.
16. Inserta el disco USB en el PC. Elimina todos los archivos, y copia el único archivo que hay en la
carpeta “Step 4” en la raíz.
17. Inserta el disco USB en el puerto USB derecho de la consola. Enciende la PS3, después de 10
segundos se apagará.
18. Ahora la consola está en 3.50. Sigue las instrucciones de la sección del downgrade desde 3.50
para bajar la consola a 3.41.
Hacer copias de seguridad de juegos 1. Inicia Cobra USB Manager desde el XMB.
2. Inserta el disco del juego que quieres copiar. Aparecerá al principio de la lista de juegos.
3. Selecciónalo, pulsa círculo, y elige el dispositivo de destino de la lista.
4. El programa te preguntará si quieres copiar en el formato iso o en el formato estándar. Elige la
opción que prefieras y espera a que la copia se complete.
Pros y contras del formato iso comparado al formato estándar basado en directorios:
Pros
· El soporte de copias con archivos mayores de 4 GB en discos externos es posible. Los archivos
iso con un tamaño superior a 4 GB son divididos en partes.
· Menos archivos en el disco duro, puede ayudar a reducir la fragmentación.
Cons
· Es un formato menos estándar para las copias de PS3.
· Siempre requiere de un disco PS3 dentro.
Jugar con copias de seguridadLas copias de seguridad se inician en Cobra USB Manager con el botón X. Si el juego elegido está en
formato iso y no hay un disco PS3 dentro, el programa te pedirá que insertes uno. Si el formato del
juego es el estándar basado en directorios, puedes elegir jugar con un disco dentro, o jugar sin disco
desde app_home.
Cobra USB Manager carga las copias de seguridad desde las siguientes carpetas:
· /dev_hdd0/GAMES
· /dev_hdd0/BDRIPS
· /dev_hdd0/GAMEZ
· /dev_hdd0/PS3ISO (para copias en formato iso)
· /dev_usbXXX/GAMES
· /dev_usbXXX/GAMEZ
· /dev_usbXXX/PS3ISO (para copias en formato iso)
Y guarda las copias de seguridad en:
· /dev_hdd0/GAMES
· /dev_hdd0/PS3ISO (para copias en formato iso)
· /dev_usbXXX/GAMES
· /dev_usbXXX/PS3ISO (para copias en formato iso)
Puedes usar la función “Copia” de Cobra USB Manager para transferir juegos entre distintos discos.
Los archivos isos de más de 4GB pueden ser divididos en discos externos usando la siguiente covención:
Nombre de archivo.iso -> Nombre de archivo.iso.0, Nombre de archivo.iso.1, Nombre de archivo.iso.2,
etc.
Cada parte debe tener un tamaño entre 4.096 and 4.294.967.295 bytes, aunque el tamaño
recomendado para cada parte excepto la última es de 4.294.901.760 bytes. El máximo número de partes
permitido es de 32.
Para terminar la emulación de disco, simplemente inicia Cobra USB Manager de nuevo, e inicia otra
copia o simplemente sal del programa si lo que quieres es cargar el juego original del disco.
Carátulas: Cobra USB Manager busca las carátulas en /dev_hdd0/BDCOVERS. La carátulas deben usar
nombres del tipo GAMECODE.PNG, por ejemplo: BLUS30266.PNG, y una dimensión de 260x300.
Hacer copias de seguridad de Blu-Ray 1. Inicia Cobra USB Manager desde el XMB.
2. Pulsa cuadrado para cambiar al modo Blu-Ray.
3. Inserta un blu-ray (BD-ROM, BD-R, BD-RE). Aparecerá al principio de la lista.
4. Selecciónalo, pulsa círculo, y elige el dispositivo de destino de la lista. Espera que la copia se
complete.
Advertencia: aunque Cobra USB Manager permite que las copias de películas originales se realicen,
éstas no funcionarán debido a la protección AACS. Sin embargo, puedes transferir estas copias a tu PC,
descifrarlas usando alguna herramienta como AnyDvd HD, DVDFab, etc, y transferir el archivo iso
descifrado de vuelta a la PS3.
Si tienes un lector blu-ray en tu ordenador, es más probable que quieras realizar todo el proceso allí.
Reproducir copias de seguridad de Blu-Ray 1. Inicia Cobra USB Manager desde el XMB.
2. Pulsa cuadrado para cambiar al modo Blu-Ray.
3. Elige la copia de seguridad desde la lista y pulsa X. Necesitas tener un disco insertado. Cualquier
tipo de disco funcionará.
4. Cobra USB Manager montará la copia y saldrá al XMB. Puedes reproducir la copia de la película
usando el reproductor del XMB.
5. Cuando hayas terminado de reproducir la copia, puedes iniciar Cobra USB Manager de nuevo si
quieres desmontar la copia.
Cobra USB Manager usa las siguientes carpetas para cargar/escribir copias de Blu-Ray en formato iso:
· /dev_hdd0/BDISO
· /dev_usbXXX/BDISO
Los archivos iso pueden ser divididos usando la misma convención de nombres usada en las copias de
juegos en formato iso.
Las copias de Blu-Ray no se limitan a películas; cualquier tipo de archivo iso que contenga un sistema de
ficheros reconocido por la PS3 puede ser montado como Blu-Ray.
Hacer copias de seguridad de DVD 1. Inicia Cobra USB Manager desde el XMB.
2. Pulsa cuadrado dos veces para cambiar al modo DVD.
3. Inserta un DVD-ROM, DVD+/-R o DVD+/-RW. Aparecerá al principio de la lista.
4. Selecciónalo, pulsa círculo, y elige el dispositivo de destino de la lista. Espera que la copia se
complete.
Advertencia: aunque Cobra USB Manager permite hacer copias de seguridad de películas DVD
originales, las copias no funcionarán si usan protección CSS. En estos casos, es mejor realizar la copia en
un ordenador usando un programa que elimine la protección CSS, y después transferir la copia
desprotegida a la PS3.
Reproducir copias de seguridad de DVD 1. Inicia Cobra USB Manager desde el XMB.
2. Pulsa cuadrado dos veces para cambiar al modo DVD.
3. Elige la copia de seguridad desde la lista y pulsa X. Necesitas tener un disco insertado. Cualquier
tipo de disco funcionará.
4. Cobra USB Manager montará la copia y saldrá al XMB. Puedes reproducir la copia de la película
usando el reproductor del XMB.
5. Cuando hayas terminado de reproducir la copia, puedes iniciar Cobra USB Manager de nuevo si
quieres desmontar la copia.
Cobra USB Manager usa las siguientes carpetas para cargar/escribir copias de DVD en formato iso:
· /dev_hdd0/DVDISO
· /dev_usbXXX/DVDISO
Los archivos iso pueden ser divididos usando la misma convención de nombres usada en las copias de
juegos en formato iso.
Las copias de DVD no se limitan a películas; cualquier tipo de archivo iso que contenga un sistema de
ficheros reconocido por la PS3 puede ser montado como DVD.
Hacer copias de seguridad de PSX 1. Inicia Cobra USB Manager desde el XMB.
2. Pulsa cuadrado tres veces para cambiar al modo PSX.
3. Inserta un juego PSX original o una copia en CD-R. Aparecerá al principio de la lista.
4. Selecciónalo, pulsa círculo, y elige el dispositivo de destino desde la lista. Espera que la copia se
complete. Si el juego contiene solo la pista de audio, la copia estará en formato iso; si contiene
más pistas, tendrá el formato cue/bin.
Jugar con copias de seguridad de PSX 1. Inicia Cobra USB Manager desde el XMB.
2. Pulsa cuadrado tres veces para cambiar al modo PSX.
3. Elige la copia de seguridad desde la lista y pulsa X. Necesitas tener un disco insertado. Cualquier
tipo de disco funcionará.
4. Cobra USB Manager montará la copia y saldrá al XMB. Puedes iniciar la copia del juego PSX
desde el XMB.
La primera vez que una copia de un juego PSX vaya a ser montada, el programa te preguntará que
instales el soporte PSX. Este proceso sobrescribe un archivo de texto del sistema usado solo en modo
jailbreak, y solo se necesita hacer una vez.
Cobra USB Manager usa las siguientes carpetas para cargar/escribir copias de juegos de PSX:
· /dev_hdd0/PSXISO
· /dev_usbXXX/PSXISO
Los formatos permitidos son:
· Iso (modo 2/2352).
· Cue+bin. La pista de datos debe ser modo 2/2352.
No hay soporte para cue+bin+wav: en estos archivos, las pistas de audio wav serán ignoradas.
Jugar con copias de seguridad de PSX en CD-RCobra USB permite jugar con copias de seguridad de juegos PSX en discos CD-R de manera transparente
desde el XMB, sin necesidad de iniciar Cobra USB Manager. Sin embargo, el soporte PSX debe ser
instalado si no se ha hecho antes.
Para instalar el soporte PSX, inicia Cobra USB Manager, cambia al modo PSX, inserta la copia en CD-R, y
pulsa X.
Región PSX
Cobra USB se salta el control regional para los juegos de psx, ya sean originales o copias de seguridad en
CD-R e iso/cue.
Sin embargo, hay actualmene un problema con la frecuencia de refresco y los juegos NTSC no funcionan
adecuadamente en las consolas PAL y viceversa.
Menú de ajustesEl menú de ajustes se abre en Cobra USB Manager pulsando R1. Usa los botones izquierda-derecha para
cambiar los ajustes.
Actualmente, se pueden cambiar los siguientes ajustes:
· Región Blu-Ray: permite falsificar la región para la reproducción blu-ray, permitiendo la
reproducción de películas de diferentes regiones. Este proceso no escribe nada en la memoria
flash del sistema, la región es solo falsificada al iniciar la consola con Cobra USB.
· Región DVD: permite falsificar la región para la reproducción de DVD-video, permitiendo la
reproducción de DVD-video de diferentes regiones. Esto solo se aplica a los títulos protegidos
por RCE, la protección regional estándar ya es eliminada por Cobra USB. Este proceso no escribe
nada en la memoria flash del sistema, la región es solo falsificada al iniciar la consola con Cobra
USB.
· Modo de arranque de juegos: permite cambiar como los juegos son iniciados. El modo XMB
significa que Cobra USB Manager saldrá al XMB al seleccionar un juego, y debe ser iniciado
desde el XMB. En el modo directo, Cobra USB Manager lanzará el juego inmediatamente, sin
embargo, esto puede reducir la compatibilidad.
Las regiones blu-Ray y DVD son salvadas en la memoria flash interna de Cobra USB. Si has extraído Cobra
USB, por favor, insértalo de nuevo antes de guardar los cambios.
Al insertar Cobra USB de nuevo en una PS3 después de haber sido extraído, debes usar el modo de
actualización PC (switch en posición izquierda) en lugar del modo jailbreak.
FTPSe puede usar FTP para transferir archivos desde tu ordenador a la PS3. Para activar el FTP, pulsa L1 en
Cobra USB Manager. En el PC, usa un cliente FTP como FileZilla.
En el campo Servidor, pon la dirección IP de la PS3. Como nombre de usuario, especifica CBUM01234.El
password puede dejarse en blanco.
La verdad es que no aportan mucho.
Pero bueno, son las que hay.
Salu2