Descargarse el archivo de actualización de
firmware (
http://www.911wheel.de/files/faq_pics/F ... ev_681.zip), y DESCOMPRIMIRLO (winzip o winrar). Hay varias carpetas dentro:
la carpeta de nuestro volante es "PWTS_rev681" (PORSCHE WHEEL 911 TURBO S). Dentro de ella hay 2 subcarpetas:
PWTS_Bootloader_rev681 (carpeta para actualizar el
FIRMWARE del VOLANTE)
DongleBootloader (carpeta para actualizar el
FIRMWARE del DONGLE USB)
Recomendado hacerlo con Windows XP
Microsoft .NET Framework 3.5 tiene que estar instalado
TUTORIAL EN ESPAÑOL PARA ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL VOLANTE (lo digo de memoria, no estoy delante del volante, si alguno detecta que algo no es así, que me lo indique y lo corrijo)
PASO1:
Desenchufar el dongle USB inalambrico del PC en el caso que esté enchufado
PASO2:
Reiniciar el PC
PASO3:
Cerrar todos los programas en ejecución (especialmente el antivirus => IMPORTANTE y el FIREWALL de Windows)
Desenchufar otros dispositivos USB excepto el ratón y el teclado (yo no lo hice y no he tenido problemas)
En W7, despues de apagar el Antivirus y el Firewall, REINICIAR el ordenador, al parecer así sí te actualiza sin problemas, si no puede dar problemas.
PASO4:
Enchufar el volante al PC con el cable USB a un puerto USB libre del PC. No encender el volante.
PASO5:
Pesionar el botón guía XBOX del volante y DEJARLO PULSADO, y AL MISMO TIEMPO pulsar el botón ON/OFF del volante (botoncito que hay en la parte derecha del volante). Al cabo de 10 segundos, ya se puede soltar el botón guía del volante. Windows dará un aviso en ese momento de nuevo dispositivo encontrado, lo aceptamos y pasamos al siguiente paso.
PASO6:
Abrir el programa "UpdateTool.exe" en el PC (está dentro de la carpeta "PWTS_Bootloader_rev681"
PASO7:
Una vez abierto el "UpdateTool.exe", pulsar la pestaña "STEP1 = Open pw1 file / program"
Si no está activa esa opción, es porque el volante NO ESTA en modo BOOTLOADER (modo de actualización de
firmware, por lo que habría que empezar desde el principio)
PASO8:
En ese momento seguramente Windows te pedirá si quieres actualizar los drivers de USB (te lo pedirá solamente la primera vez que actualices el volante, si lo has hecho otras veces no te pedirá los nuevos drivers). En ese caso, en primer lugar preguntará si los quieres bajar de internet, importante decir que NO, en la siguiente ventana elegir que los drivers los quieres instalar desde una carpeta determinada. Una vez pulses esa opción te sale un explorador y buscas la subcarpeta "USB DRIVER" que hay también dentro de la carpeta "PWTS_Bootloader_rev681" y le das a aceptar.
Una vez actualizado los driver USB, y hayas pulsado el STEP1, seleccionar el archivo "PWTS_Cable_boot_rev681.pw1"
PASO9:
De nuevo en el "UpdateTool.exe", pulsar la pestaña "STEP2 = Open pw2 file / program", y seleccionar el archivo "PWTS_Base_boot_rev681.pw2" (ojo: si no está activa el STEP2 es porque el paso anterior no lo habremos hecho correctamente. Empezar de nuevo desde el principio)
En ese momento (una vez seleccionado el archivo "PWTS_Base_boot_rev681.pw2") se abrirá una ventana NEGRA como de MSDOS y será buena señal, eso es que está actualizando el
firmware en ese momento. NO HACER NADA.
Al cabo de unos 10 segundos, el volante se reiniciará solo (giro derecha a izquierda) y YA ESTÁ ACTUALIZADO EL VOLANTE.
Para comprobarlo, pulsar al mismo tiempo los 4 botones de abajo (serían los botones A,B y los botones LSB,RSB). Te saldrá indicado el
firmware 681 en el display del volante si todo ha salido bien. Además, si los pulsas otra vez podrás elegir la opcion de si quieres que el ventilador se encienda nada más encender el volante, o una vez coja temperatura (si no os molesta el ruido es recomendable escoger la primera opcion, estaría siempre encendido, pero refrigera mejor lógicamente)
IMPORTANTE: Tendrás que RESETEAR los valores del volante, para ello pulsar al mismo tiempo durante 10 segundos los 2 botoncitos que hay a los lados del display del volante. Una vez ponga RST es que se han reseteado. Tendrás que volver a poner de nuevo todos los valores a tu gusto.
IMPORTANTE: también tendréis que calibrar de nuevo las marchas (del cambio en H). Para ello seguid las instrucciones del volante. Es muy fácil.
ADVERTENCIA:
el proceso de actualizacion de firmware es delicado, hacedlo con cuidado, ya que es bajo vuestra responsabilidad. Yo lo he hecho de esta forma y no he tenido nunca problemas, y siempre he actualizado el volante cuando sacan un nuevo firmware. Haciendolo como está en este tuto no tendréis problemas, eso sí, seguirlo al pie de la letra.EDITO: actualizo un "apaño" que a veces funciona (así se comenta en el blog):
UPDATE: If you experience problems with step 2 of the installation, please try to delete the file "log.txt" which comes with the package. It will be automatically generated again the next time you make the update.
Si experimentais problemas en el STEP2 de la instalación, probad a borrar el archivo "log.txt" que viene dentro de la carpeta "PWTS_Bootloader_rev681" y probad de nuevo. Se generará automáticamente de nuevo la próxima vez que hagas la actualización.Y otro "truco" para Windows 7 si sigue fallando:
Another solution for Windows 7:
* Start the update process as per the instructions.
* After running the ‘pw1’ file, Windows will no longer recognise the wheel
and will not be able to find the relevant driver.
* Open the Devices and Printers window – the wheel should be the Unknown
Device at the bottom.
* Open its Properties window and select Install
Driver.
* Select the driver location manually – Browse, and select the folder
containing; (it's in the 'PWTS_UE_Bootloader_rev669\usb driver' folder).
* Windows will panic that it cannot verify the author; confirm that you
want to continue.
* After the installation has completed you will have to restart the wheel
(in bootloader mode), and restart the update from step 1. But this time
you should be able to complete the process.
En WINDOWS7, hay que apagar el Antivirus y el Firewall y despues REINICIAR el ordenador, al parecer así sí te actualiza sin problemas.