[Hilo Oficial] Mass Effect

Cerrado
1, 2, 3, 4, 5, 6…11
Balflear está baneado por "Clonador"
Firmado.

De todas maneras el juego sale dentro de poco no? no creo que hayan decidido esto sobre la marcha, ya lo tendrian planeado hace algun tiempo solo que no habra salido a la luz... y de ser asi los doblajes ya estaran avanzados y veo dificil que ahora se pongan con el español, aunque por intentarlo...
Balflear escribió:Firmado.

De todas maneras el juego sale dentro de poco no? no creo que hayan decidido esto sobre la marcha, ya lo tendrian planeado hace algun tiempo solo que no habra salido a la luz... y de ser asi los doblajes ya estaran avanzados y veo dificil que ahora se pongan con el español, aunque por intentarlo...

Dices bien, me parece a mi un poco demasiado tarde para pedir doblaje del juego.
Nuevo video con conversaciones.
Este video es reciente reciente. Yo lo he visto pq Gamespot ha exo un reportaje de varios juegos y staba viendo el del NBA 2k8 y mas adelante han sacado este video. Asiq hoy me tienen contento xDDD
el video... [babas] [babas] [babas] [babas] [babas]
Añadido al principal.

Sigo diciendo que como diría el aragones, una peineta a los de Microsoft Ibérica menuda warrada nos han hecho.
Copio aqui lo mismo que he puesto en el hilo firmas pq no tiene desperdicio

Directo de los foros de bioware

Sorry for my late reply. I can now confirm the Loc sku’s are as so:
French = French audio & French text. No english on disk
German = German audio & German text. No english on disk
Italian = Italian audio & Italian text. No english on disk
Spanish & Polish = On the English disk, Spanish & Polish text, English audio.

There is simply not enough room on the disk to fit another set of audio files. We are quite heavy on the audio front

The Loc team (inhouse, publisher and vendors) work extremely hard on creating the best localised versions we can possible create, our aim is to match if not better the English quality. The audio for ME in all langauges sounds so amazing, I truly hope you guys and gals won’t be disappointed. Your feedback is always valuable to us, so please do contact me if you have comments when you play the game.

and thats it from the offical Bioware Loc Producer. Questions anyone?
Jenny

The US disk will contain English, Spanish and Polish text, but alas, only English audio.

You will not be able to play using Spanish audio as we didn’t record into Spanish. The main reason being: What locales are we aiming for? Castillian, Mexican, Chilean, Argentinian? You can translate (generically sort of) for all Spanish markets but you sure can’t do a generic recording. We would have to have done 2 sets of audio, 1 for European Spanish and 1 for LatAm. Alas, that costs alot of $$.



Total, que se han hecho la picha un lio y como no saben si sacarlo en castellano, chamaco, chileno o sudamericano , pues nada que nos comemos un mojon

La culpa de esto la tiene Halo 2 lo que yo os diga XXDD


Pues nada señores ya pueden dejar de firmar

Yo por mi parte lo disfrutare en spanish Sub y pensare de vez en cuando que hay italianos franchutes y alemanen disfrutandolo en su lengua madre

Ole por sus respectivas microsoft que se lo curran y mal por la nuestra y por bioware claro
Me parece increible que siendo uno de los idiomas mas hablados del mundo , nos tengamos que joder y un aleman y un Italiano lo tengan en su idioma.

Bueno asi me pillo la version de play-asia que saldra antes y como no viene doblado que mas me da y encima mas barato.

Aunque para que lo doblen el grupo de doblaje de pokemon y Naruto , mejor lo escucho en ingles xD.

Saludos
Sabeis si la versión PAL UK vendrá subtitulada al Castellano? En mi opinión sería lo mejor que podríamos hacer...
Hombre si dejaran elegir si doblado o subs con audio ingles entonces es una warrada. Xo yo es lo q keria, asiq no tngo problemas ^^
HAcer un complot no compreis la version que salga en españa, si dicen que la verion uk trae subtitulos en castellano pues os comprais esa por importacion pero que en españa no se venda ni uno jajaja
Lo que realmente molesta es que lo saquen en todos los idiomas menos en español... y den esa excusa... aca en america todos los juegos q estan doblados lo estan al español de España y cual es el problema???, estamos mas que acostumbrados y es algo logico, el mercado mas grande de hablana hispana son los españoles...

...weno me molesta por el menosprecio hacia el idioma pero realmente estoy encantado con las voces originales en ingles y los textos en español... pensar que en esos paises donde va a estar doblado se perderan las voces originales, q aunque digan lo contrario, nunca llegaran al nivel de las originales en english..


... por cierto el video es impresionante.... me gustaria congelarme de aqui hasta que salga el juego y cuando me despierte tener la caja entre las manos XD
Venga hagamos todos eso

Y el siguiente que salga sin Subtitular siguiera yujuuu

¬¬


Desde luego...
Este juego es uno por los que compré la xbox360 ....sin duda cuando lo pongan a la venta sera apoteosico XD tan solo le falta poder elegir raza pero logicamente por la historia no podria serlo. En cualquier caso no se le puede exigir nada más a este pedazo de juego que nos espera.
No se si esta puesto o no....

Pero mirad este video.
http://www.gamersyde.com/news_5043_en.html

"HABEMUS GRAPHIC ORGASMUM "

[plas] [plas] [plas] [plas] [plas] [plas] [plas] [plas] [plas] [plas]
Sin comentaros....Pedazo video.....y laaargo......

http://www.jeux-france.com/news21828_mass-effect-video-de-presentation.html
Sin comentaros....Pedazo video.....y laaargo......

http://www.jeux-france.com/news21828_mass-effect-video-de-presentation.html
Otro video laaaargo laargo que debe ser del principio del juego

http://www.jeux-france.com/news21828_mass-effect-video-de-presentation.html
Sin comentaros....Pedazo video.....y laaargo......

http://www.jeux-france.com/news21828_mass-effect-video-de-presentation.html
metatron escribió:Sin comentaros....Pedazo video.....y laaargo......

http://www.jeux-france.com/news21828_mass-effect-video-de-presentation.html


Muy guapo el video pero te has repetido 4 veces XD
Lo siento. Es que no se que he hecho para que se repita . Un saludo
lo bueno siempre se repite 4 veces [sonrisa]


Ahora enserio, el juego es uno de los mejores que se avecinan, lo mejor para los amantes de las estrellas
Diooos q juegazo! me encanta. Vaya texturas, vaya iluminacion, vaya graficos, vaya todo!! Q ganas de q salga xdios. Es impresionante.

Xcierto el tio q lo maneja es lo mas manco q he visto en la vida, vaya pakete de tio... xDD.

Y una cosa... la piva q crea al principio... son cosas mias o a mitad de creacion se da un gran parecido a Lucy Liu? [barret] [barret]
Este juego tiene una pintaza q te cagas
Es una pena que al final no lo tengamos un doblaje en castellano, almenos tendremos los subtitulos.

De todas formas tambien me viene una duda con los subtitulos. Sabeis si a la hora de que nos formulen preguntas sobre que accion tomar estaran dichas frases traducidas o tambien estaran en ingles. En caso de acciones como "goodbye" o "investigate" sera facil, pero en acciones con frases un pelin mas complejas seria una faena.

En fin... que a ver si sale ya que hay un mono impresionante con este juego.
Logicamente nos traduciran todos los textos.... [oki]
RAPGY escribió:Logicamente nos traduciran todos los textos.... [oki]


Los textos sí... el problema en este tipo de juegos es la traducción de los diálogos de personajes que no influyen directamente en la historia... por ejemplo, si estás yendo a hurtadillas en plena base enemiga ¿te traducirán el diálogo de dos guardias que están distraídos viendo el partido?

Para mi, esta es la gran putada del no doblaje, ya que aunque sí lo traduzcan, habrá momentos en los que no podrás estar atento a los subtítulos... yo por lo menos no soy capaz de leer todos los subtítulos mientras me estoy liando a tiros con un batallón alienígena...
Habrá demo

En una reciente entrevista concedida al portal Computer&Videogames, el doctor Greg Zeschuk, co-fundador y presidente de Bioware, dejó entrever que una demo del esperado Mass Effect podría estar más cerca de lo que cabría esperar en un principio. Cuando se le preguntó a cerca del tema en cuestión, Zeschuk respondió que "todavía estamos pensamos en la forma exacta en la que se distribuirá la demo". Tras esta sorprendente respuesta los chicos de CVG preguntaron si esto significaba que, efectivamente, habría una demo. "Probablemente...............No me quiero comprometer pero nuestro objetivo es tener una preparada, lo cual dependerá del tiempo disponible. Es muy difícil tener una demo y un juego listos casi al mismo tiempo", destacaba el directivo. Los entrevistadores aseguran que el hecho de ver lo incómodo que se sintió Zeschuk al ser preguntado por la demo, casi garantiza al 100% su existencia.

Fuente


Para rematar la noche.... torrente de videos!!!!!!!!!

Gameplay Freedom Interview HD

Themes and Combat Interview HD

Profile Reconstruction Gameplay HD

Galaxy Exploration Gameplay HD

Med Clinic Shootout HD

Gunpoint Interrogation Gameplay HD

Combat Gameplay HD

OMG!!!!!!!!
joder joder joder.... O_O

yo los estoy viendo en streaming desde gamersyde y sin ser HD ya me tuve que levantar de la silla de la emocion
http://gamersyde.com/news_5061_en.html

que pintazaaaa, todo en real time usando el motor del juego. La ambientacion de la nave me recuerda un monton a la peli de Sunshine.
Guapisimooo.
No se si nos damos cuenta de lo bien que nos lo vamos a pasar con este juegazo!

Creo que MASS EFECT va a ser un ante y un despues!!!
indah0use escribió:Es una pena que al final no lo tengamos un doblaje en castellano, almenos tendremos los subtitulos.


Supongo q por no estar doblado, el juego no costara los 65-70 € o por lo menos cueste más barato q comprarlo en francia, italia etc...

alguna ventaja o compensación pq manda huevos
¿Se sabe si el faceplate llegará a España? Si es asi me lo pillaria junto con el juego.
Un doblaje al español habria estado guapo, pero viendo los videos hay que reconocer que las voces en ingles son una pasada......

pd: 1º la espera para halo 3 y ahora la espera para Mass Effect. Me voy a volver loco. [looco]
Dios mio despues de ver esta ultima retaila de videos el que piense que este juego no va a ser un bombazo es que tiene que estar en tratamiento o medicandose de algo chungo. Sin palabras.

Las conversaciones, lo facil que va a resultar sumergirse en la historia y los combates con todas esas posibilidades de accion sin duda van a hacer que este juego sea de los 3 mejores de esta generacion. Que ganas de la demo, de mas videos, de lo que sea... [360º]
KoX escribió:
Supongo q por no estar doblado, el juego no costara los 65-70 € o por lo menos cueste más barato q comprarlo en francia, italia etc...

alguna ventaja o compensación pq manda huevos


Estoy contigo, pero creo que va a costar igual que en todos sitios [triston]
en la web de game.es el juego lo ponen a 59,95 y la coleccionista a 69,95
http://www.play-asia.com/paOS-19-49-en-15-mass+effect.html


Versión Asia 29 €
Versión USA 43.60 €

Esperemos que sea regionfree (ellos mismos han dicho que la versión US traerá como idiomas inglés, polaco y castellano)

Salu2 [bye]
Ya he añadadio todos los vídeos al primer post, de nuevo gracias Drian-Kun por los aportes, te voy a poner en el hilo principal y todo.

Yo lo reservaré en fnac, que siempre te hacen un 10% de descuento por reservar.

Casi siempre las EC, por ejemplo la del GOW, se me quedan en 57€ o algo asi.
songoku1910 está baneado por "Saltarse el ban con un clon"
indah0use escribió:Dios mio despues de ver esta ultima retaila de videos el que piense que este juego no va a ser un bombazo es que tiene que estar en tratamiento o medicandose de algo chungo. Sin palabras.

Las conversaciones, lo facil que va a resultar sumergirse en la historia y los combates con todas esas posibilidades de accion sin duda van a hacer que este juego sea de los 3 mejores de esta generacion. Que ganas de la demo, de mas videos, de lo que sea... [360º]



Estoy totalmente de acuerdo a excepcion que 3 juegos te refieres,pq yo sepa la XBOX360 a parte de este no tendra mas juegos que sean llamados MEJORES no quiero decir que sus juegos sean malos ni mucho menos,pero como obra maestras de verdad es este juego. Porque GoW y Bioshock son juegazos mucho mas el segundo que el primero. Solo queria comentarlo.
Bebopcoffee escribió:Ya he añadadio todos los vídeos al primer post, de nuevo gracias Drian-Kun por los aportes, te voy a poner en el hilo principal y todo.

Yo lo reservaré en fnac, que siempre te hacen un 10% de descuento por reservar.

Casi siempre las EC, por ejemplo la del GOW, se me quedan en 57€ o algo asi.

Ah gracias :)

Por cierto a ver si BioWare revela el contenido de la EC, que ya va tocando... me estoy dando un paseo por sus foros pero no veo nada.
EJEM.... En el mass effect habran escenas eroticas e incluso lesbicas:

Sneaking onto the internet yesterday was some new gameplay footage from Mass Effect. They show three different aspects of the game, and all can be viewed after the jump. There’s also some weird news on the rating of the game that suggests sex will be in the game!


Videos aqui: http://www.xboxic.com/news/3692

The stop and start gameplay seen in the videos when the HUD is brought up seems to disrupt the flow of the game a little, however no doubt when you get used to it, it becomes just another part of the game. It certainly looks excellent, that’s for sure.

As for the sex: well, the BBFC have rated the game a “12″ for UK audiences, stating that:

“The game has been classified at ‘12′ for moderate violence and one sex scene. The sex scene is triggered by the player making a series of choices about becoming more than friends with a colleague. If playing as a male character the scene can take place between him and a human woman or a humanoid female alien. If playing as a female character the scene can take place between her and a male human or a female humanoid alien. The game also contains use of the word ‘bastard’ and at least one aggressive use of the word ‘bitch’, both of which are acceptable under BBFC guidelines at ‘12′.”

So if you’re madly into your lesbian alien sex, this is the game for you. Equality for all also means gay male aliens can get their groove on together too. Great news for anyone with an incredibly strange fetish. Each to their own….
Pues como en el Baldur o el Kotor...
songoku1910 escribió:

Estoy totalmente de acuerdo a excepcion que 3 juegos te refieres,pq yo sepa la XBOX360 a parte de este no tendra mas juegos que sean llamados MEJORES no quiero decir que sus juegos sean malos ni mucho menos,pero como obra maestras de verdad es este juego. Porque GoW y Bioshock son juegazos mucho mas el segundo que el primero. Solo queria comentarlo.


Me estaba refiriendo a este generacion en general, es decir, a todas las consolas actuales y a esa supuesta encuesta en la que se pone ranking a los mejores juegos de esta. He querido comentar que este sin duda lo tendria entre los 3 primeros. El resto no se cuales serian, pero yo ya me decantaba por que mass effect seria uno de los 3 mejores, no se si se me entiende X-D
songoku1910 escribió:

Estoy totalmente de acuerdo a excepcion que 3 juegos te refieres,pq yo sepa la XBOX360 a parte de este no tendra mas juegos que sean llamados MEJORES no quiero decir que sus juegos sean malos ni mucho menos,pero como obra maestras de verdad es este juego. Porque GoW y Bioshock son juegazos mucho mas el segundo que el primero. Solo queria comentarlo.
Bueno,ya empezamos con la definicion de obra maestra?Quien sabe,tal vez Halo 3 tambien lo sea,y Assasins creed apunta maneras,luego esta el CoD4,y Bioshock me parece que esta al nivel de estos.

Pero para gustos colores,muchos ven el Bioshock como un coñazo por el mero hecho que no tiene la accion frenetica que te puede dar un FEAR por decir algo,mientras que otros lo ven como una maravilla.

En fin veo un poco tonteria decir que juego sera mejor que otro cuando los puedes disfrutar todos xD.

Enga un saludo.
Durará lo suyo [tadoramo] [tadoramo] [tadoramo] [tadoramo]

En una entrevista realizada a Ray Muzyka, CEO de Bioware, por la web oficial de Xbox, éste dio detalles sobre la duración que tendrá Mass Effect, el nuevo proyecto de la compañía destinado a Xbox 360. Según Ray, "Llevará sobre 30 o 40 horas terminar la historia central, pero habrá otras 20 o 30 horas de juego a través de los mundos desconocidos del juego (side quests). Pienso que la mayoría de los jugadores tardarán entre 40 y 60 horas en terminarlo, a partir de ahí... este es un gran juego. Nuestro equipo ha hecho un trabajo impresionante".


Fuente
Puf q juegazo q ganas de q salga.

Xcierto... el John Sepphard predefinido me recordaba a alguien y no sabia kien pero alfin puedo dormir trankilo: se da un aire a Tony Parker xDDDDDD
Se parece más al hermano de Prison Breakn, Lincoln Burrows.
Se parece a Jack Sephar de lost.
John Shepard ES ni mas ni menos que Mark Vanderloo, solo que quizá un poco mas machote y varonil xD Pero si os fijáis, la cara, el pelo e incluso la cicatriz es idéntica a la del comandante:

http://masseffect.bioware.com/_commonext/images/me/screenshots/2007/masseffect_13_745x440.jpg
http://masseffect.bioware.com/_commonext/images/me/screenshots/2007/masseffect_32_745x440.jpg

http://www.index.hr/fun/galerije/subkat.aspx?kategorija=539
http://www.index.hr/fun/galerije/show.aspx?id=43122&kategorija=539
p4l3rm0 escribió:John Shepard ES ni mas ni menos que Mark Vanderloo, solo que quizá un poco mas machote y varonil xD Pero si os fijáis, la cara, el pelo e incluso la cicatriz es idéntica a la del comandante:

http://masseffect.bioware.com/_commonext/images/me/screenshots/2007/masseffect_13_745x440.jpg
http://masseffect.bioware.com/_commonext/images/me/screenshots/2007/masseffect_32_745x440.jpg

http://www.index.hr/fun/galerije/subkat.aspx?kategorija=539
http://www.index.hr/fun/galerije/show.aspx?id=43122&kategorija=539


Sin duda este es el que mas se parece, es que ademas le han puesto la misma cicatriz y todo [qmparto] [qmparto] [qmparto] [qmparto]

Saludos:-)
Joder es calcado el cabron!! Yo creo que como homenaje y si el editor me lo permite, mi Shepard va a tener el careto de ulises 31!!

Imagen

Jajajaj que freake....me marco mucho esta serie cuando era pequeño...
502 respuestas
Cerrado
1, 2, 3, 4, 5, 6…11
Volver a Juegos