Nintendo lo puede capar solo si tu actualizas.
Pero con todas las herramientas que han salido a la luz, aunque un juego necesite Si o Si actualizar para jugar, seguramente alguien se dará mañas para evitar la actualización y jugarlo igualmente.
Está en tí actualizar y perder la "compatibilidad" con todo el movimiento homebrew que se ha propuesto para Wii o seguir sin actualizar hasta que exista otra solución mas "perdurable"